[* 디즈니애니메이션] [겨울왕국] 현지 더빙, 사운드 녹음 풀 영상~

안나와 엘사, 올라프, 위즐턴 등의 원작 더빙 모습과,
이전글에 올렸던 사운드 녹음 현장의 모습이 담긴 16분짜리 영상!

[공허의 엘산나♥]

안렐루야. 엘-멘.

[orangepo]

와;;;;;; 진짜 멋있네요...+_+;;
그리고,
정말 디즈니가 규모가 어마어마하군요.
가장 돈이 많은 나라답네요. 부럽습니다. 너무나도.

[보석은정말이지 너무멋져요]

녹음을하고 싱크를 맞추는건가??

[Die-Almond]

애니메이션 자체를 비밀로 해야해서 그런가요?
한문장별로 여러가지 억양을 다 녹음시키는 듯

[Citadel+]

성우들 목소리도 참 좋고 더빙 분위기도 좋고~~

[별조각]

아....블루레이에 저것들이 다 들어있겠죠. 블루레이 빨리 나와라..ㅠ.ㅜ

[LIFULman]

원래 미국은 먼저 녹음을 하고 성우의 목소리에 따라 캐릭터의 입모양을 맞춘다고 합니다.

다른나라의 경우는 먼저 애니를 만들고 성우가 거기에 입모양을 맞추는 거구요.

그래서 미국애니의 경우 훨씬 위화감없이 자연스럽게 느껴진다고 하네요.

[Realstone97]

아.. 정말 너무 멋짐.. ㅡ.ㅠ)/
블루레이 나오면 바로 구매할꺼임!! ㄷㄷ..