[Game] 명조 현지화 간담회 기사보고 빡쳐서 올림

게임 재밌게 좀 하겠다는데. 현지화 팀이 다 초쳐놓고 있는 걸 본사에서 모르나?

이딴 간담회를 본사에서 허락했다는 게 어이가 없다.

[덥드아]

퍼니싱 초창기부터 구글 번역보다 못한 발번역이 정말 오랫동안 지속되다가 어느 순간 정상화 됐었어요. 근데 그 시기가 명조 정보 슬슬 풀릴 때부터였단 말이죠.
아무래도 퍼니싱에 있던 핵폐기물 번역가들이 명조 팀으로 갔나봐요. 중국 회사 특성 상 능력 후달려도 인맥빨만 있으면 왕 노릇할 수 있어서 아마 명조 차기작 새로운 거 개발할 때까지는 거기 지박령처럼 붙어있을 것 같습니다... 퍼니싱 때 모든 유저들이 번역 갈아 치우라고 그렇게 얘기해도 변하지 않았었으니..

[사평]

세상에 그런 일이 있었다니.
게임 재밌게 하고 있는데 현지화 팀 하나 때문에 짜증나네요