[기본] 우메하라 다이고의 일상...(번역없음)

일어 능력자분은 짤막하게 해석해 주고 가주시면 복받으실 겁니다.. ㅎㅎㅎㅎ

[RAHARU]

-11시 기상.
-가장 오랫동안 프로 게이머로 활동한 걸로 기네스 등재.
-일본 첫 프로 게이머.
-헬스 클럽에 다니는 건 음침한 게이머의 이미지를 탈피하기 위해서. (자신 뿐만 아니라 일반적인 인식 때문에.)
-자택엔 게임기를 안 둠. 따로 구비한 연습 장소에서 저녁 6시부터 막차 시간까지 연습.
-9시 경에 한 차례 산책으로 쉼.
-게임이 프로 경기로서 일반적으로 받아들여지는 때까지는 활동하고 싶음.

[파가니존다S]

오~ 감사합니다 ^_^

[Cirrus]

우메하라 다이고 32세 해외의 게이머들에게 극찬받는 실력의 소유자.
17세 때 1998년 세계대회에서 우승, 세계1위라는 자리를 획득.
2010년 아메리카기업과 프로계약을 이루고
세계에서 가장 오랜기간 상금을 벌어오고있는 프로게이머로서
2010년 기네스세계기록을 인정받고있습니다.
우메하라씨가 가장활약하고 있는게임은 격투게임
프로게이머로서의 생활은 과연 어떤것일까요.
그것을 알아보기위해 우메하라씨의 집을 방문!.


(털썩)

[파가니존다S]

해석 잘 해주시고 왜.... 털썩? ^_^;;;

[Cirrus]

길어서 못하겠어요 ㅈㅅ;

[파가니존다S]

아휴. 무슨말씀을
해석해주셔서 감사할 따름입니닷