-
[---] 정말 개인적인 느낌으로는 너의 이름은2017.07.05 PM 09:07
연기자들이라 그런지 적어도 시간을 들여 발성이나 성우연기지도를 받고서 더빙했으면
어느정도는 성우 연기는 나왔을것같다는 느낌은 있긴있네요.
근데 시간이 없어서 연기자 썻다는 말도 안되는 소릴 하는 인간들이니 IF는 IF일뿐.
댓글 : 2 개
- 미스트마인
- 2017/07/05 PM 09:28
연예인 더빙 중에 참고 볼만하거나 일반인들은 그냥 밍숭맹숭 넘어갈 만한 작품들도 있으니까요.
근데 시간 없는데 연예인+더빙할줄 모르는 감독 불러다 급하게 쓰고 언플하니.
근데 시간 없는데 연예인+더빙할줄 모르는 감독 불러다 급하게 쓰고 언플하니.
- MPLS
- 2017/07/05 PM 09:36
성우 연기도 급이 있으니까요.
얼마전에 원더플데이즈 일본더빙과 비교해놓은 영상을 봤었는데...
일본판은 카우보이 비밥의 스파이크로 유명한 성우가 해서 그런지 급이 다른 애니처럼 느껴지던....
분명히 같은 애니 일텐데 한국어판은 망작, 일본어판은 수작~평작 사이!!
얼마전에 원더플데이즈 일본더빙과 비교해놓은 영상을 봤었는데...
일본판은 카우보이 비밥의 스파이크로 유명한 성우가 해서 그런지 급이 다른 애니처럼 느껴지던....
분명히 같은 애니 일텐데 한국어판은 망작, 일본어판은 수작~평작 사이!!