[기타] 동영상 인코딩에 대해서 질문좀드립니다

루리웹에 전문가분들이 많기에-_-;;
질문을 올립니다.
동영상파일이 mkv 확장입니다.. 자막이 들어있는 파일입니다..
근데 음성이 한국어로 나오길래 한국어 더빙영상이라고 생각하고
1080p영상을 다음팟인코더로 720p로 변경해서
용량을 줄였습니다..그리고 영상을 보니
영어로 나옵니다-_-;

몇번시도했는데 실패했습니다..제가 인코딩을하는이유는

영상파일이 10기가나되는데..usb나 마이크로ds에 옮기려고보니
fat 로 포맷된경우네는 4기가 이상파일을 옮길수가없다네요
방법은 ntfs로 포맷하면되지만..그렇게해서 파일을 이동시키면
핸드폰이나 테블릿에서 인식을못합니다. fat포맷방식만 지원하나봅니다.

그래서 인코딩을 하려고 이짓을한건데 반나절을 투자했지만
결국 해결못했습니다..ㅜㅜ;;

먼가 좋은방법이없을까요??

[infrablue]

질문이 한국어음성 영상을 인코딩하니 영어음성이 된다는건가요?
그건 불가능한데요
애초에 영상파일자체가 2오디오 영상이라면 인코딩시 한쪽만 나올수 있읍니다

[TheBeginner]

용량문제는 분할하시면 되겠네요

[RAHARU]

오디오 인코딩 설정에서 어느 오디오로 인코딩 할 건지 지정해주셔야 될 거에요. 다음팟 인코더에 그런 메뉴가 있는진 모르겠지만.

[RAHARU]

단순히 용량 줄이는 게 목적이라면 오디오는 그대로 놔두기로 하고, 확장자도 같은 mkv로 하고, 영상 크기를 줄이거나 프레임 수를 좀 떨어뜨리는 식으로 해도 될 겁니다.

[심플하게]

솔루션은 드리지 못하지만 이론을 조금 말씀드리면, .mkv 확장자는 매트로쉬캬라고 해서 하나의 동영상 파일안에 이미지, 오디오 등 여러 트랙을 입힐 수 있는 구조입니다.
영어로된 오디오 트랙과 한국어로 된 오디오 트랙 등. 최소 오디오만 두 가지 이상 들어있는것 같은데 오디오를 분할해서 다르게 믹스로 넣어주든 해야 될 것같은데요.
구글링에서 mkv 투트랙, mkv 한국어 인코딩 등으로 검색해보시는건 어떨까요?

[블소]

1. 목록에서 파일 우클릭해서 오디오 선택
2. 환경설정-기타 에서 사이즈 분할

[SEIGiA]

핸드폰이 옛날것이 아니라면 exFAT로 SD카드를 포맷하시면 NTFS처럼 4기가 이상의 파일을 쓸수있습니다.
단 이 포맷은 기기를 좀 가리기에 될수도, 안될수도 있습니다.
갤2기준으로 exFAT했을경우에 그대로 인식한다는 사람도 있었고, SD카드를 자동포맷시킨다는 경우도 있었습니다.
제가 쓰는 갤노트10.1의 경우에는 exFAT로 포맷해서 잘 쓰고 있습니다'ㅅ';

한번 exFAT로 포맷을(윈도우에서 할수 있습니다.)하고나서 SD카드를 장착해서 내부내용이 정상적으로 인식이 되는지 테스트를 한번 해보심이 좋을거같습니다.
이전글 읽어보니 테이크LTE이신거 같은데 아마 될꺼 같습니다.

[대충살면어때]

다중채널 같은거죠

음성이 영어랑 한국어 들어가 있는듯

다음팟 안써봐서 잘 모르지만 메뉴중 선택하는거 있을거 같은데

[!알테리옹!]

음성이 2채널인대 1번이 영어 2번이 한국어 인가보군요. 다음팟에서 설정해주지 않으면 1번만 들어가 버리죠. 설정하시려면 팟인코더에 파일을 올리시고 그 파일목록에서 우클릭 하시면 오디오선택 나옵니다. 거기에서 변경해 주시면되요.

[소워니~]

모두 답변감사합니다. 이것저것 다시도해봐야겠네요.ㅎㅎ