[잡담] 젓가락에 대해

편의점에 있다보면 어르신들이 라면을 사가시는데 젓가락을 찾을 때가 있습니다.

그런데 많은 분들이 젓가락이라는 단어를 안쓰시더군요. 일제 시대에 넘어온 것 같은 단어를 쓰시는 분도 있고 한자어 같은 말을 쓰시느누분도 있고요.

오늘은 아예 젓가락 잡는 모습 보야주시면서 젓봉을 달라시네요. 저 ㅈ뽕?... 죄송합니다.

젓가락은 분명 옛날부터 쓰이던 우리말이 아니던가요. 어르신분들이 젓가락이라는 단어를 못쓰시는 걸 보니 묘한 기분이 듭니다.


아니면 일회용 젓가락이라는 뜻이 담긴 표현인가. 여튼 기성세대와 요즘 세대의 단어차이도 많다는 것을 느끼고 있습니다.

물론 사투리 쓰시는 분들은 더 힘들어요. 사투리 심하게 쓰시는 분들은 대화가 불가능...

[구름나무]

접음(or 저븜)이라고 하는 분들이 많죠.

국어사전
저븜 - 오픈국어 도움말 다른 뜻(1건)
저븜 이 말은 젓가락을 일컫는 말이다.(전라도)

[파티클 폭풍]

접음이라는 단어가 있았군요. 처음 알았습니다. 젓가락 해서 젓봉이라는 줄 알았네요.

[다나카레나]

아르바시(?) 라는 말도 가끔 쓰는 사람도 있어요 (저희 어머님)

[파티클 폭풍]

아마 일본어에서 온 것 같네요. 일본어로 하시라고 부르니요.

[슬로우스타터]

와라바시

[파티클 폭풍]

아 와리바시였네요.

[ブラリクン]

와리바시

[파티클 폭풍]

割り箸라 쓰고 와리바시라고 하네요.

[스피안]

이게 맞음

[S.S.E.R]

와라바시, 재봉...전 재봉이라고 들리더라구요ㅋㅋ

[파티클 폭풍]

사투리는 원래 들리는 대로 쓰는 거죠 ㅎㅎ

[나칸드라]

저도 어렸을때는 나무젓가락은 99% 와리바시라 불렀음...부산사람 대부분이 지금도 라면묵을때 나무젓가락으로 와리바시 찾으시죠.

[風雨來記]

저븐 또는 저분 이라고.. 젓가락의 사투리가 있음..

[라베르시엘]

음.. 할머니가 저분 이라 불렀었는데..
이글보고 찾아보니 저분은 경상도,강원도쪽 사투리 네요

[후로리]

서부경남은 제라고 부릅니다ㅋ제

[hapines]

저븜이라고 불렀었는데...

[HonDA]

아버지 세대분들은 소독저라고 많이 쓰시던데 ㅎㅎ

[수원태양]

어르신들은 거의 와리바시