[내 문서] 일본어 전~~혀 읽을 줄 모르는 분께 질문

あかさたなはまやらわ
いきしちにひみ　り
うくすつぬふむゆるん
えけせてねへめ　れ
おこそとのほもよろを

あかさたなはまやらわいきしちにひみりうくすつぬふむゆるんえけせてねへめれおこそとのほもよろを



이 일본어 문자들을 보면 어떤 느낌이 드나요?



일본 친구들이 한글을 보면 한글을 못읽으니까
ㅇ같은 동그라미가 눈에 띄어서 졸라맨 그린 것처럼 보인다고 귀엽다고 하더군요..(남자)


전 일본어가 익숙해서 그냥 일본어로밖에 안보여서 ㅎㅎㅎ;;;
못읽는 분들이 보시기엔 제가 아랍어 보는 듯 재밌는 느낌이 들 것 같아서 여쭤봅니다.

[박정아서인영]

뭔 소리인가 했더니, 아이우에오였네. 편하게 옆으로 읽었더니 뭔 소리야 했는데 ㅋ

[불어봐지옹그]

엌ㅋㅋ 저도 완전 똑같이 가로로 읽었다가 이게 뭐지? 했는뎈ㅋㅋㅋ

[여우할아버지]

일본은 세로쓰기가 일상이라 그런지 50음도표도 보통 세로로 써놓더라구요 ㅠㅠ

그래놓고 교과서는 가로쓰기... 혼용합니다 ㅠㅠ

[쿠두의 무기]

세로 쓰기면 오른쪽에서 왼쪽으로 가야하는 거 아닌가요?

[여우할아버지]

그게 또 골때리는게
보통 책은 오른쪽에서 왼쪽인데, 50음도만큼은 왼쪽에서 오른쪽으로 가는 것도 종종 있더라구요..

[ΩOmega]

라행이 빠졌네요

[루즈키]

정답이군요..

[여우할아버지]

컼...라행을 빼먹다니....

수정했습니다 ㅠㅠ

[▶◀푸뇽푸뇽]

뭔소리야.............
저게 일단 글자라고 알고 보니 그냥 뭔소린지 궁금만 합니다.
뭐 다른 형상이라 그림 같은걸로 보이지는 않구요.
근데 진짜 뭔가요 저거?

[ΩOmega]

그냥 우리나라말로 치자면 가나다라마바사아자차카타파하 적어놓은거에요

[루즈키]

중,고딩때 일어배울때 히라가나 기초배울때 배워서
모르는사람이 없을듯..

[빤수타킹]

전 전혀 모르는 사람으로써 그냥 뭐랄까 한문 같이 보인다고 할까..

암튼 그렇습니다. 그림처럼 보이진 않습니다.ㅎ

[여우할아버지]

그냥 한문 비스무리하게 보인다는 말씀이시군요 ㅎㅎ 감사합니다.

[W.B.]

저도 일본어를 알지만, 모르고 본다면 몇몇은 이모티콘 같을것 같네요.
あ는 눈
こ는 입
く는 윙크
이런 식으로 보이네요.
그리고 카타카나의 メ 같은 경우는 칼 처럼 보이죠.

[차기 캡짱]

뭔 말일까?

[이게다정부탓]

가나다라 마바사