[내 문서] 언더테일 한글패치가 있나요?? 영알못 ㅠㅠ

영어를 몰라서 30%정도밖에 못알아보는 거 같습니다 ㅠㅠ


한글패치같은 게 있는건가요?

있다면 어떻게 설치하는 것인지, 불법 위법은 아닌지 알려주시면 감사드립니다 ㅠㅠ

[사라져라..]

있어융 한패가 불법일리가

게임만 정품이면 문제없을듯

[여우할아버지]

한패는 보통의 경우 불법입니다.
기존게임을 변조 하는 방식이니까요.

[지구방위대 김제니]

한패있어요. 근데 구버전에만 호환되는거 같더라구요

[카례짜장]

있어요. 패치된 버전에도 적용되는 거 있ㅇ므

[카례짜장]

스팀비비가서 찾아보면 나올듯싶네예

[Wille]

팀왈도에서 만들었고 토비 폭스도 공인한 패치에요. 법적으로 문제되는 부분은 없습니다.

[여우할아버지]

제작자한테 허가 받고 패치를 만든 거군요! 감사합니다 ㅎㅎ

[고양이]

넹 한패있어양 꼭 해보세양

[여왕벌레 전효蟲]

하지만 루리웹에서는 불법

[여우할아버지]

뭔소리신지 한패는 보통의 경우 기존게임을 변조 하는 방식이라 저작권에 침해인데요..

[여우할아버지]

이사람 어그로임??
말투가 논리없이 덮어놓고 까는 식인데

[여우할아버지]

아니면 먹히지 않는 개드립인가..

[넌지시-]

보통의경우불법 아닙니다

법조항 들고 와보시죠? 아니면 판례

[웨더필드]

저작권법 제13조 1항 - 저작자는 그의 저작물의 내용·형식 및 제호의 동일성을 유지할 권리를 가진다.

[여우할아버지]

판례나 법조항 들 것도 없음


거기에 나오는 텍스트 자체가 시나리오로써 하나의 저작물임...ㅋㅋㅋ
그리고 저작권자가 아닌 사람이 번역을 하여 번역물을 배포하는 것은 2차창작이고
원칙적으로 2차창작은 저작물의 저작권을 가진 자에게 허가를 받고 2차창작 활동을 해야 함.(단, 친고죄 적용)
2차창작물은 2차창작이라는 범위 내에서 저작권을 가짐.
즉, 1차창작자에게 허가를 받았을 때, 2차창작물 또한 하나의 저작물로 인정된다는 것임.

햄스터가 5년형 받은 것도 음란물유포보다 저작권침해사유가 큼.
우마루가 법적으로 문제가 되는 것도 그냥 인터넷 유포가 아니라
저작물을 무단변복제하여 유포하는 것임.