방명록

[아수라]   2011/12/24 PM 01:16

어느덧 이제 2011년이 다 끝나는 주말이네요
크리스마스가 낀 주말이지만
개인적인 사정으로 흥이 없네요
계약기간이 남은 상태인데 집주인이 나가라는 일방통보로 지금 피곤합니다
아시오님도 이번년도 많은일이 있으셨을꺼라 생각합니다
다 잘 마무리 되시고
주말도 즐겁게 보내세요

아시오   2011/12/31 AM 09:51

안녕하세요~ 아수라님~ ^^
개인적으로도 여러가지 사정으로 인해 어느해보다 최악의 한해를 보내고 있답니다.
아수라님께서도 터무니없는 상황을 겪고 계시네요..
당사자의 상황을 고려하지 않고 무엇보다 정해진 계약 조차 어긴채 그런 식으로
일방적인 요구를 하다니 정말 경우없는 사람이네요.
물론 아수라님께서 알아서 처리하시겠지만 이런 경우일수록 완력보단 법적으로
대응하시는 편이 가장 현명하시리라 생각합니다.
꼭 좋게 해결되시길 바라며 오늘 하루도 마무리 잘하세요^^

종이[賢]   2011/12/24 AM 05:50

오래간만에 들르는것 같네요.
크리스마스 & 주말 재미있게 보내세요.
연말 마무리도 잘 하시구요.ㅋㅋㅋ

내일부터 추워진다고 합니다. 감기 조심하세요.

들렀다 갑니다.들렀다 갑니다.

아시오   2011/12/31 AM 09:45

안녕하세요~ 종이[賢]님~ ^^
크리스마스는 잘 보내셨는지요?
이제 2011년의 마지막 하루입니다.
사랑하는 사람들과 함께 보람있게 보내셨으면 좋겠네요^^
오늘 하루도 즐거운 시간 되세요^^

SFGFG   2011/12/23 AM 04:35

연말 인사드리러 간만에 들렀습니다. 건강하세요~~

아시오   2011/12/31 AM 09:42

안녕하세요~ SFGFG님~ ^^
이제 2011년도 오늘이 마지막 날이네요.
돌아보면 정말 시간이 빠르게 지나가는 것 같습니다.
2011년의 마지막 하루도 잘 보내시고 즐겁고 희망찬 2012년 맞이하세요^^

풀잎♣   2011/12/03 PM 02:42

친추하고 가겠습니다~!!

아시오   2011/12/03 PM 04:17

안녕하세요~ 풀잎님~ ^^
부족한 마이피 친구신청 주셔서 감사 드립니다.
오늘 하루도 즐거운 시간 되세요~ ^^

현탱™   2011/12/03 PM 02:23

아, 오랜만에 들려봅니다.

반갑습니다 아시오님ㅎㅎ

잘지내시죠?

구경 잘 하다 갑니다~ ^^

아시오   2011/12/03 PM 04:17

안녕하세요~ 현탱님~ ^^
정말 오랫만에 뵙네요~ ^^
부족한 마이피 잊지 않고 찾아주셔서 감사 드립니다.
추운 날씨 건강 유의하시는 것 꼭 잊지 마세요~ ^^

[아수라]   2011/12/03 PM 01:58

12월 첫 주말은 잘 보내고 계신지요
이제 2011년도 한달이면 끝이네요
항상 새롭게 시작할꺼라고 다짐하지만
눈뜨고 나면 꼭 이맘때일까요 ㅜ.ㅜ
주말 잘 보내세요~

아시오   2011/12/03 PM 04:16

안녕하세요~ 아수라님~ ^^
벌써 12월이라는게 믿겨지지가 않네요.
날씨도 점점 추워지기 시작하고 이제 정말 연말이란 기분이 든답니다.
언제나 부족한 마이피 잊지 않고 찾아주셔서 감사 드립니다.
항상 좋은 일들만 가득하세요~ ^^

톨게이트런던   2011/12/02 PM 09:20

한결같으신 아시오님
벌써 올해도 마지막해네요!
올해 잘 정리하시세요!!

아시오   2011/12/03 AM 11:57

안녕하세요~ 톨게이트런던님~ ^^
부족한 마이피 잊지 않고 찾아주셔서 감사 드립니다.
올해도 마무리 잘하시고 내년에도 항상 즐거운 일들만 가득하세요~ ^^

マンコかのじょ   2011/11/26 PM 06:51

그러고보니 내일 히라사와 유이의 생일이네요!!!~
경축!!!!!~~~
유이쨔응 다이스키♡

아시오   2011/12/03 AM 11:56

안녕하세요~ マンコかのじょ님~ ^^
좋아하시는 캐릭터의 생일을 축하 드립니다.
오늘 하루도 즐거운 시간 되세요~ ^^

[아수라]   2011/11/26 PM 02:41

세월은 참 빨리 지나가는것 같아요
벌써 11월이 다 지나갔네요
11월 잘 마무리 하시고
주말도 잘 보내세요

아시오   2011/12/03 AM 11:55

안녕하세요~ 아수라님~ ^^
이제 12월이라니.. 2011년이 그렇게만 낯설게 느껴진던게 엊그제 같았는데
이제 2012년이네요..
남은 시간도 마무리 잘하시고 항상 좋은 일들만 가득하세요~ ^^

マンコかのじょ   2011/11/23 PM 04:30

흔히 케이온의 후와후와타임이라는 곡이 '푹신푹신타임' 이라는 제목으로 번역되어 알려져 있는데...
포근포근타임이라고 부르는 게 낫지 않을까요!? (어감상으로도 이쪽이 나은 것 같고)

아시오   2011/11/26 PM 01:26

안녕하세요~ マンコかのじょ ^^
말씀하신것 같은 경우는 다양한 방식으로 해석되지요.
대부분 직역보다는 문장의 성격상 다소 의역되는 경우가 많은데
그런 경우의 하나라고 생각합니다.^^
오늘 하루도 즐거운 시간 되시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요^^