[끄적끄적] 해석 좀 해주실분~

Since your order has been canceled, we will check if there is any held
funds left. If there is, then we will release the authorization for it. And
it may appear on your account within the next few days. We kindly ask for
your patience.

Best regards,

Ann
Play-Asia.com

플레이아시아에 대충 번역기 돌려서 보냈었거든요

DOA5 세일할때 구매했었는데 상태가 1~5였다가 한참 기다렸더니 갑자기 wait로 바뀌길래

짜증나서 취소해버렸습니다만........

그게 문제가 된거 같더라구요 3주도 지났는데 통장에서 돈을 뺄 수가 없네요

해외결제때문에 돈이 묶여버렸다는군요 ㅠㅠ

그래서 그 문제로 보낸건데 구글 번역기 돌려도 아주 정확한 뜻을 알 수가 없기에

루리웹 지식인 분들께 도움 요청해 봅니다!

[이끼。]

너가 취소해서 우린 어떤 돈이 남았는지 아닌지 체크할거다. 만약 있으면 우린 줄거고 그게 너 계좌에 며칠내에 나올것이다. 좀 기다려줭

잘지내,

앤이 플레이 아시아 쩜 컴에서 보냄

[Hawaiian]

해외결제는 홀딩 시스템 때문에 홀딩->승인 넘어가는 게 한 달 정도 걸리기 때문에
결제 취소하셨으니 홀딩 풀리려면 길면 두 달 잡으셔야 할 겁니다.

[Serenity]

뭐 일단 대충 보기에는
주문을 취소 했고, 그 취소 내역을 포함해서 걸려있는 돈이 있는지에 대해서 확인을 하고, 그 다음에 승인해줄거라고 하네요. 그리고 이 환불 내역은 몇일 내로 계정에 표시 될거니, 좀만 기다리라고 하는군요..``;

[YuGo]

흐얼 두달이나 걸리다니 ㅠㅠ
댓글 달아주신분들 모두 감사해요~