[애니] 코코 더빙도 보고싶내요

GIF

항상 애니메이션 개봉하면 고민 하게 됩니다.

특히 픽사, 디즈니, 드림웍스는 더빙도 워낙 잘뽑혀서 꼭보고싶게 만드내요

일단 자막을 먼저 보고 더빙을 보는편 인대

요즘은 영화값이 워낙 비싸서 엄두가 안나내요.

더빙으로 2회차 보러갈 사람도 찾기힘들구요 ㅠㅠ

겨울왕국 주토피아 마다가스카 

 자막 더빙 둘다 봤는대 매우 만족 했내요

국내 성우분들 연기가 너무 좋아요!!

[불제육덮밥]

더빙판을 잘안봐서 그런지도 모르겠지만
저는 주인공의 목소리가 계속 거슬려서 집중을 못했어요ㅜ

[흑광진]

전 오늘 더빙판 보고 왔는데요, 역시 디즈니픽사라 성우도 잘뽑습니다.
더빙판 아역이 감정이 과격해지면 톤이 다 떠서 살짝 시끄럽게 느껴질때도 있는데요, 그것만 제외하면 진짜 좋았습니다. 영화 다 보고 외국판 노래도 들어봤는데 우리나라 판이 진짜 잘뽑혔다고 느껴지네요.

무엇보다 헥토르 역할의 이현 성우님 연기가 진짜 좋습니다... 여태까지 이현 성우님이 했던 작품중에 가장 잘 뽑히지 않았나 싶네요.

[새빨간종이]

멕시코 특유 말투를 어케 살릴지.ㅎㅎ

[간G나게]

자막판이 좋으면 더빙판으로 극장에서 챙겨보는데.....
덩빙판은 꼬꼬마들 시간대에만 있는데다가 아이들 미칠듯한 소음 어택 ㅜㅜ