Mr.Midnight
접속 : 3235   Lv. 42

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 6476 명
  • 전체 : 5507573 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[■ 유머] 미국인이 보는 한국 브랜드 (4) 2020/01/05 PM 12:45

20200105093739_b8f9a4e8def5e4296281af36b5f56c64_1rtg.jpeg


신고

 

따마    친구신청

강력하군

데블위딘    친구신청

hi and die, killed in action

붉은나비    친구신청

안녕 그리고 죽어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

돌아온leejh    친구신청

진지상 좀 차리자면
미국에서 교수하는 재미교포가 한국 회사들이 일본기업(그 당시엔 중국이 지금처럼 된 상황이 아니라서)하고
비교해서 불리한 거 중 하나가 바로 이름이라고 합니다

한 예로

현대, 혼다

한국인 입장에선 둘 다 어려울 거 없지만
현대는 저렇게 알파벳 7글자에, 미국인 입장에선 발음하기도 힘들고, 이게 맞게 발음한 거 맞나 싶은데,
혼다는 HONDA 다섯글자에 발음하기도 쉽다

이런 식으로 한국기업들 이름이 미국사람들 입장에선 알파벳도 많고, 발음하기도 힘들고 그렇다고 하더군요
X