B_BBB MYPI
B_BBB
접속 : 3626   Lv. 46

Category

전체보기 일반(1177)

Profile

Counter

  • 오늘 : 537 명
  • 전체 : 2187112 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[일반] 슬램덩크 자막 / 더빙 뭐가 나을까요? (24) 2023/01/05 PM 12:18

스포는 하지 말아주시고


고민되네. 뭘로 보지?



-----------------------------


감사합니다

더빙으로 정했습니다 ^!!!

신고

 

옆집사는곰아저씨    친구신청

저라면 더빙을 먼저 보고 자막을 보겠습니다

푸른바다    친구신청

저도 같은 고민 중이라 찾아보니 자막은 의역이 좀 있고, 서태웅 강백호 등 익숙한 이름을 접하려면 더빙이 더 좋다고 하네요.

내가패스    친구신청

만화책의 소소한 장면들을 찾는재미도 솔솔한데 자막읽다가 그런거를 못보고 지나칠수있다네요.
한번만 보실꺼면 더빙추천!

↕둘이결혼해↕    친구신청

저는 더빙판 보러 갈 생각입니다 일본판은 본적이 없어서 오히려 이상할거같아요 ㅎㅎ

*하얀모자*    친구신청

자막보단 더빙 추천해요
앞자리에 키 큰 사람 앉으면 자막 안보여요

rukawa11    친구신청

둘다 보실거면 더빙->자막
하나만 보실거면 자막

nice7879    친구신청

선 더빙
후 자막

세이류카이    친구신청

시사회로 자막으로 봤습니다
로컬라이징 되어있긴한데 이름이 서로 다르다보니 거슬릴수도 있어요

T-Veronica    친구신청

어제 봤지만, 우리나라 비디오나 sbs판의 더빙 자체가 익숙하면 더빙이 낫다고 생각 됩니다.

Gon_FC3S    친구신청

더빙입니다

아레아레    친구신청

집에 아이 때문에 더빙 버젼에 자막을 켜서 간혹 시청하는데.
더빙이 훨씬 자연스럽다는 걸 매번 느끼고 있어요.
저는 단순히 자막 글자를 성우가 더빙하는 줄 알았는데..
그게 아니란걸 아이들 덕분에 알았어요..

기무타쿵    친구신청

전 둘다 봅니다 ㅋㅋㅋㅋ

졸음이온다    친구신청

자악으로 보세요 전 더빙으로 봄

생수야    친구신청

전 더빙으로 봤는데 자막으로 보면 사쿠라기 이러면서 자막은 강백호 이런게 거슬릴거 같아서 더빙으로 봤습니다.

루리웹-5265807965    친구신청

더빙으로 보세요 자막으로 먼저 봤는데 별로임

trowazero    친구신청

슬램덩크는 더빙으로 접하신분이 워낙 많아서 ㅋㅋ

붉은방어회    친구신청

둘 다 봤는데 더빙이 좋습니다. 집중하기도 좋고 만화책 세세한 개그씬들이 화면전반적으로 깔려서 자막에만 눈두기 아까운 작품이에요

Stranger.D    친구신청

저도 이고민으로 마이피에 쓸까했는데 감사합니다 ㅎㅎ
더빙이 많은관계로 저도 더빙부터 봐야겠어요

rule-des    친구신청

저는 일단 더빙으로 먼저 볼 생각입니다.

장동건    친구신청

더빙으로 봤는데요 ..만족하고 ..자막한번더 볼생각입니다 .

불타는 쿠마    친구신청

아.. 가까운 극장에 자막밖에 없는데.. 어쩌나.. ㅠㅠ

원이    친구신청

더빙은 죄다 오전~ 낮에만해서
왜 저녁에 자막만 배치하는건지
우리나라는 애니 더빙은 애들만 본다고 생각해서 더빙은 애들 보는 시간대
자막은 성인이 보는 시간대에 맞추더라구요

다른 애니는 그러는거 이해 하는데 슬램덩크인데.. 대부분 슬램덩크 세대는 성인인 경우가 많고 또 원작 보다는 로컬 더빙판으로 접한 사람들이 많은데 왜 이렇게 시간을 잡았는지 모르겠네요 ㅠㅠ

1500cc의 황제    친구신청

선택해서 보실수있다면(더빙판 상영시간대 때문에)더빙을 추천하지만, 자막판을 본 입장에서 자막판도 매우 좋았습니다.
[일반] 카리나 미모 근황 (11) 2023/01/04 PM 11:46

연말 무대. 새해 라이브 방송, 갓더비트 신곡무대등



ori/23/01/04/1857d3dbfa814dfb9.webp



img/23/01/04/1857d3d58af14dfb9.jpeg








ori/23/01/04/1857d3d5e4614dfb9.webp


























신고

 

ZioMatrix    친구신청

뱀상중에는 지구 최강

-류-    친구신청

노노. 아이돌 중에선 그냥 지구 최강.

산북동    친구신청

앞머리 내리니까 또 청순 그자체

스카이워커82    친구신청

뱀상 아이돌 최강

KLDQ    친구신청

버릴짤이 없다

超勇者神    친구신청

정말 점점 예뻐지네요ㄷㄷ

penman    친구신청

앞머리 없는게 뭔가 더 유니크한 느낌

발도재켄신    친구신청

보아 핸콕이 살아있다면 이런느낌일까..

돌아온leejh    친구신청

예뻐요

흰곰총각    친구신청

AI미녀

MC케이진    친구신청

성격은 순둥해서 더 호감~
[일반] 자기 찍는 타팬이랑 밀당 하는 카리나 (2) 2023/01/01 PM 01:49

카리나 : 나?

카리나 : 응원봉 우리꺼 아닌데?

카리나 : 하트 해줄까 말까?


ㅋㅋㅋ 귀엽다










신고

 

뉴진스민지    친구신청

후아 귀엽다.

에스파 2022 는 좀 너무 맘 놓고 있다가
있던 덕후들도 다 흩어진 느낌...
맨날 해외로만 도니까 덕후들 다 딴 그룹가서 놀고 있던데

츄푸덕♬♪    친구신청

아하하하 ㅋㅋㅋ 상큼귀염♥
[일반] 다음주에 꼭 봐야 할 영화 (6) 2022/12/31 PM 06:10




슬램덩크 시사회 후기들



ori/22/12/31/185676da7fb14dfb9.webp


ori/22/12/31/185676da9d914dfb9.webp


ori/22/12/31/185676dabc914dfb9.webp


ori/22/12/31/185676dadc314dfb9.webp


ori/22/12/31/185676dafbd14dfb9.webp


ori/22/12/31/185676db1b214dfb9.webp


ori/22/12/31/185676db3af14dfb9.webp


신고

 

TrappinG    친구신청

불이 들어가는 불나방의 마음으로 예매했죠

glossy    친구신청

아 산왕전 이야기구나 몰랐었음

루리웹-1442713734    친구신청

용두용미 ㅋㅋㅋ

꼼빠이세군도    친구신청

NBA덕후인 원작자가 농구를 본질적으로 이해하고
초반부가 편집부 의 의도데로 흘러갔다면
후반부 에는 작가의 고집이 반영된것이 산왕전 이고
영리한 서사와 영리한전계 그에걸맞는 마무리로 전설이됬죠
그런원작자가 기존 TV판 극장판은 없었던걸로 하고
퍼스트 라는 이름을 붙혀서 자신의 의지를 투영한
첫번째 극장판 이라 기대가 됩니다.

고운말바른말    친구신청

일본은 성우 바껴소ㅠ난리라던데

아리나공주    친구신청

4일 조조로 예매 해놨죠~ ㅎㅎ
[일반] 페르소나5가 안끝나!!!! (스포) (6) 2022/12/31 AM 11:47

75시간 플레이.

마지막에 악신 처치하고 엔딩? 나오고 이제 끝났다 후 하는데


1월1일 새학기 새로운 사건이 발생. 뭐야;;;???


알아보니깐 로얄 확장판의 새 스토리

어쩐지 요시가와가 히로인줄 알았는데

너무 활약이 없어서 이상하다 했다


60시간 넘으면서 지치긴 했는데

다시 집중 해봐야겠다 ㅎㅎ



신고

 

미미큐    친구신청

확장판 스토리 제 기준엔 진짜 좋습니다.
생각할 거리가 많았어요.

케이빵    친구신청

저는 추가스토리 보스가 너무 찌질한거 같아서 짜증이 ㅋ

요봉이    친구신청

무인판이라고 하나... 여튼 로열아닌버전 했을때도 길다고 느꼈는데... 그래서 로열 게임패스에 나왔다고 해도 다시 할 엄두가 안나더라는..

그런데..이제 뭐하지?    친구신청

확장판 어나더 엔딩이 진짜 슬픈 엔딩. ㅠㅠ

한국소년    친구신청

세이브 공유 좀 ..

RAHARU    친구신청

저랑 페이스 비슷하시네요 ㅎ 아... 난 4월부터 붙잡고 있었지 -_ㅠ
이전 206 207 208 209 현재페이지210 다음
X
모바일웹으로 전환

개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이용약관 | 기사제보/Press | 광고/제휴문의 | 루리웹소개 | 고객센터

Copyright (c) ruliweb.com All rights reserved. 위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 루리웹의 입장과 다를 수 있습니다.
0.010 sec