[-토론방] 원작보다 한국판 더빙이 더 좋은애니 top5

외국에서 건너온 애니메이션 더빙이

원작보다 더 잘표현됫다고 생각하는작품 5가지

제 주관적 생각이니 태클은 자제좀;

1짱구는 못말려

2정글은 언제나 맑은 뒤 흐림

3스폰지 밥

4슬램덩크

5슬레이어즈

순위에 안든 그외것들 ㅋ
원피스

나루토

사무라이참프루

오란고교호스트부

카우보이 비밥

보노보노

헬싱

GTO

님들이 생각하는 TOP5는 먼가요? ㅋㅋ
댓글 달아 주긔~

[불타는쿠마]

심슨...

[백수아카데미]

2 번 ㅋㅋ 후속작 안나오나????

[woopie]

아즈망가 대왕 부산댁 부산사투리도 괜찮았어요.

[rayrei]

'더' 잘된지는 모르겠지만 '꽤' 잘된 애니로는 아즈망가도 있지 않을까요. 여자친구가 더빙판을 극찬하면서 마르고 닳도록 보던데

[白面書生]

예전에 디즈니 만화동산, 루니툰즈 같은거 갠적으론 더빙 퀼리티가 있다구 생각함...또 EBS의 심슨가족같은거?

[마루코는 삼겹살]

개인적으로 아따맘마와 마루코는 아홉살 추가요 ㅋ

[대뇌피질]

빨간망토 차차

[[龐]]

슬레이어즈(SBS꺼),스폰지밥(재능꺼)

[몰라이새퀴야]

스폰지밥

[AkaBull]

내가 어렸을때 더빙을 원본으로 먼저 봐서 그런진 모르겠지만,
나에게 더빙이 (원본보다) 더 친숙한 애니를 꼽자면
디지몬 어드벤쳐나 카드캡터 체리(더빙은 좋았는데 문제는 잘라먹은 씬이 -_-;) 같은것들?

[비지스]

코난

[MakCry]

아따아따

[죽은척]

카우보이비밥, 보노보노!!

[난죠K]

드래곤볼은 기본 아닌가요?

[쏘류켄]

보노보노는 레알입죠.

[beliron]

만월을 찾아서 꽤 괜찮았음

[데라비]

담비꺼~~~~~

[통신보안]

다다다!

[ㅤㅅㅣㅋ]

보노보노가 갑이지

[룰뷁씨]

더티페어, 슬레이어즈, 비경탐험대 팜&일, 후시기유우기, 카우보이 비밥, 아따맘마 등등..
순간 생각나는건 이정도네요..

[블소]

케로로

[세상은점점]

드래곤볼 비디오판이 제대로 였죠.

[[Fox Hound]]

스펀지밥 보단 ebs판 스펀지송이 더...김승준 하악~!

[kaill]

헬싱의 경우는 아카드목소리 일판과 거의같죠 호호호
듣고 놀랐드랬죠

[티나]

내일의 죠도 괜찮던데 ㅎㅎ

[흰소리]

담비꺼

[trowazero]

허리케인죠 김종서 버전이요! 최고의 애니송중 하나..

http://montesquie.blog.me/30102742223

본편 더빙도 간지남..

[nWo ForLife]

신비한 바다의 나디아
트라이건
봉신연희

[Sizz]

보노보노 +ㅁ+/