파란나비// '르 세라핌'이 맞는 단어예요. 그저 방송에서는 자막 교열시 공간 부족이나 기타의 이유로 붙여서 소개하고 있는 것 뿐. 어원도 '파자놀이'- 즉 '아나그램'으로 만든 단어이긴 하지만, 천사를 뜻하는 '세라핌'을 가져다 쓴 것이기에 파란나비님이 사용하고 있는 게 정식 그룹 명칭입니다.
예전에 <라이언 일병 구하기>가 유행한 후 사람들이 '오마하 비치'를 자주 쓰는 단어 '오함마'랑 혼동하여 '오하마 비치'라고 잘못 이야기들을 하는 경우가 더러 있었죠. 아무래도 일상에서 친숙한 단어가 먼저 떠오른다는 점 때문에 발생하는 문제인데, 그처럼 대마왕님께서 일상에서 더 많이 들어봄직한 '파라파라 댄스'나 '파라핀' 등의 단어들로 인해 중간 어절이 헷갈리셨나 봅니다.
너무 걱정마세요. 저희 부모님도 그러시는 경우가 많습니다. 부모님 뿐 아니라 익숙한 게 입에 먼저 붙는 건 세상 사람 누구나 그런 것이니, 그냥 자연스러운 현상- 일상의 해프닝이었다고 생각하세요. ^^
☆허접대마왕☆