센류는 엄밀히 따지면 일본의 고전 시가인 와카(和歌)에서 유래한 것으로,
하이쿠(俳句)와 같이 5.7.5 의 음운 형식을 가진 정형시입니다.
하이쿠처럼 세계에서 가장 짧은 정형시이기도 하지요.
원래 센류는 하이카이(俳諧 - 일본의 에도시대에 활발했던 유희성을 띈 문학)를 수련하기 위한
젠쿠즈케(前句附け)에서 시작되었는데, 이 형태의 시가 많은 인기를 얻게 되어
독자적인 하나의 형태로 발전하게 된 것이 지금의 센류(川柳)입니다.
하지만 이 두가지를 처음 보시는 분들은 하이쿠와 센류를 잘 구별하지 못하는 경우가 많습니다.
그래서, 하이쿠와 센류의 차이점을 알아두시면 쉽게 구분이 가능한데요.
형식적인 차이점으로는
하이쿠는 반드시 키고(季語 - 계절을 표현하는 단어)와 키레지(切れ字 - 끊어주는 말)를 사용해야합니다.
하지만 센류는 5.7.5 의 음운만 지키면 된답니다.
그리고 하이쿠는 문어체(文語體)이지만, 센류는 구어체(口語體)가 일반적입니다.
내용적인 차이점에는
하이쿠는 주로 자연을 중심으로 한 내용을 다루는 데 반해,
센류는 사람들의 생활 전반에 일어나는 모든 일들을 다룹니다.
쉽게 말하자면,
하이쿠는 자연의 아름다움을 추구하고 형식을 중시하는 문어 정형시,
센류는 형식에 얽매이지 않고 사람들의 생활상을 다루는 구어 정형시 라고 보시면 됩니다.
현재 센류는 일본 현지에서 이를 소재로 한 예능 프로그램이 있을 정도로 많은 인기를 누리고 있습니다.
그리고 마이니치 신문에서는 만노우센류(万能川柳)라는 코너에 매일 18구를 선정해서 신문에 싣고 있고
인기 또한 많습니다.
센류는 어렵지 않은 형식과 소재에 구속이 없다는 점에서 쉽게 접근이 가능합니다.
그리고 일본어를 공부하시는 분에게는 재미있는 교재로서도 활용이 가능하지요.
그래서 앞으로 시간이 날때마다 센류에 관해서 조금씩 글을 써보고자 합니다.
부족하나마 자작 센류도 써보면서 루리웹 분들과 소통을 해보고 싶네요.
앞으로 잘 부탁드립니다~ =_+
P.S - 길다고 읽지 않는 당신! 뭐라고 할 말이 없습니다!
그냥 들어만 와주셔도 감사하죠 뭐 ...=_=하하하...;
