예전에 어디선가 원곡이 따로 있다는 얘기를 들은 적이 있어
찾아봤더니 의외로 남자가 상당히 락적으로 부른 곡이 튀어나오네요.
그냥 음악으로만 듣기에는 양쪽 다 서로 다른 맛으로 들을만 합니다.
그런데.. 남자가 '여자들은 노는 것만 좋아해'라는 것과 여자가 '여자들은 원래 그래'라는 것에는
상당한 어감 차이가 있기 마련...이어서 그런지 원곡이 있다는 사실이 세상에 알려지면서
조금 논란이 됐던 모양입니다.
(신디 로퍼가 여자가 그 노래를 부르는 데에 적합하도록 가사를 조금 바꿨는데..
특히 그 부분이 원곡에서는 어감이 상당히 다르기 때문에...)
