[기타] 독고다이 라는 말 쓰면 안되는 이유.jpg

[니나가라군대]

특공대라는건 써도 상관은 없죠.
단지 저 독고다이란 말이 일본에 잔재라서 쓰면 좋을게 없는거죠.
저도 저거 사자성어인줄 알았는대 사자성어도 아니더라구요.

[JOSH]

우리나라에서는 특공, 특공대를
단순히 특수부대 = Special Force 정도의 의미로 생각하는 경우가 일반적인데,
이는 뜻이 왜곡되어 사용되는 것입니다.

원래 어원으로 만들어진 일본어 특공,특공대의 의미는 위 본문과 같습니다.
특공 = 자살공격
특공대 = 자살공격대

625 때 만 해도 특공이라는 의미가 어원에 맞게
자살에 가까운 공격 또는 이를 위해 구성된 부대를 일컫는데에 쓰였지만,
후대로 올수록 점점 그 뜻이 왜곡되었습니다.

[BLOOM*IZ]

근데 요즘 특공대는 잘안쓰느ㅡㄴ 거같음

[Black-Swan]

좋은 정보네요.

[Crescent_XIII]

윗댓글처럼 특수전을 수행하는 특전사를 운용하지 특공대라는 말이나 부대는 이제 없음

[스위트밥]

특공연대와 특공여단 등의 부대가 있습니다.
주둔지역 주민들을 제외하곤 많이 생소한 부대라 경보병 정도로 보시면 될거같고 제한적인 특수전을 훈련하고 수행합니다.

[진인환이인정했던저격수]

일제의 잔재