이상한 MYPI

이상한
접속 : 5665   Lv. 104

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 620 명
  • 전체 : 7034083 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[일본어 속어] チー牛(치ー규우) (1) 2020/09/16 PM 09:16

00.jpg

 

 [치즈 규동]의 줄임말로 음케릭터(아싸)를 의미하는 넷 은어
[가젯트 통신 넷유행어 아니메 유행 대상 20202 상반기] 노미네이트 되어 있다


●원래 소제? / 치즈 규동은 어느 가게 메뉴

원래 소제 2018년 인터넷 게시판“なんJ(난J)”에서 돌아다닌 일러스트.

안경낀 순박한 남성이 「すいません、三色チーズ牛丼の特盛りに温玉付きをお願いします」
[저기 3색 치즈 규동 곱빼기에 수란(온타마)을 추가해 주세요]라고 주문하고 있어서
이런 남성=음케릭터라는 뉘앙스로 [치-규]가 사용되게 되었다.

이 [치즈 규동]은 규동 체인점 스키야 인기 메뉴
『とろ~り3種のチーズ牛丼(샤르르 3종 치즈 규동)』라고 인식되고 있고
그걸 스키야도 파악하고 있다.

SNS에선 [이 치규 얼굴 나잖아] [리얼 충이 아닌 나는 치규를 주문] 등으 자학용으로 쓰고 있는게 대부분.
[치규 얼굴이라 규동가게에서 치즈 규동 시키는게 힘들어졌다] 라고 목소리도 있지만,
[이 음식은 아싸]라는건 어디까지나 일부 이미지. 신경쓰지 말고 주문하자.

신고

 

혜안    친구신청

치즈규동 존맛
X