[ㆀ잡담ㆀ] 유튜브 일본어로 달린 댓글 질문

"이런 초명작 게임을 한국인에게 플레이시켜주고 싶었다."

라는건가요?

[Xaero]

그 반대입니다. 이런 초명작 어드벤처는 한국인이 플레이 안했었으면 좋겠다....

[기동포격 아스카]

한국인에게는 플레이하게해주고싶지않았다.

[RunoKun]

이런 초명작 어드벤쳐는 한국인이 안 했으면 했는데...

라는 뜻이에요

[내가그렇게좋나]

이런 초명작 게임은 한국인은 안했으면 한다...라는 뜻이네요

[Fluffy♥]

ㅋㅋㅋ 락부심 비슷한건가

[Shinji.Jr]

이런 댓글은 일본인이 안남겼으면 좋겠다. 라고 응수 ㅋㅋ

[아미티]

진짜로 명작이라 그런건지 반어법인지

[세타소지로™]

뭐야 ㅋㅋ 처음으로 일본인이 댓글 달아주어서 좋은마음으로 써준건지 알았는데

아침부터 상쾌하네요 ㅎㅎ

답변 해주셔서 감사합니다~

[모리아티]

뭐 아시아에 흔한 ㅂㅅ 같은 인종 주의자네요.

[ashiwood]

의미는 윗분들이 잘 달아 주샸고...

나도 너같은 ㅂㅅ이 리플.달아주지 않았으면 하였다... 라고 리플 남겨버리세여 ㅋㅎ

[사진찍는 백곰]

님도 똑같이 응수해주세요.
こんな映像は、バカにはコメントしてほしくなかった。라고

[심판자z]

존나 비아냥 거리는 말투네여...

[루즈키]

저런 병신들이 지천에 깔렸기때문에 그냥 그러려니 하면됩니다

[Shinji.Jr]

名作ゲ?ムをプレイすることができてうれしいな名作ゲ?ムを製作した?の人がこのようなコメントを?したのは非常に?念です。

명작 게임을 플레이할 수 있어서 기쁜데 명작 게임을 제작한 나라의 사람이 이런 코멘트를 남긴 것은 매우 유감스럽습니다.

이 정도로 응수? ㅋㅋ

[사진찍는 백곰]

うれしいな뒤에。없으면 이상해져요 ㅋ
아니면うれしいけど가 원글의 의미에 더 맞는듯 싶은데 ㅎ

[덕밍아웃한사위]

저도 嬉しいけど、가 좋아보이네요

[Shinji.Jr]

수정 감사!

[dreamcast0]

위에 답변많은데 왜 굳이 같은내용을 계속 말만 조금씩 바꿔서 올리는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Radio Star]

ㅋㅋㅋㅋㅋ개잡놈이네

[세타소지로™]

헐...이후로 많은 분들이 댓글달아주셨네요.

제가 어떻게 하기전에 먼저 나서서 유튜브에 댓글 달아주셔서,

뭐 제가 할건 없네요.

본의 아니게 일본분 저격글이 되버렸네요 ㅎ;;