[음악 이야기] ♬ UB40 - Can't Help Falling In Love With You / 추억의 90년대 팝음악

♬ Can't Help Falling In Love With You (1993년 곡)
- UB40


Wise men say, only fools rush in.
But I can't help falling in love with you

현명한 사람들은 말해.
단지 어리석은 사람들이 서두른다고.
하지만, 난 너와 사랑에 빠지지 않을 수가 없어.

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
falling in love with you

내가 머물러야 할까
내가 당신과 사랑에
빠질 수 밖에 없다면
그건 죄가 될까

As the river flows
gently to the sea
darling so we go
some things were meant to be

강이 흘러 부드럽게 바다와 만나는것처럼,
사랑아, 우린 함께 할 수밖에 없어.


take my hand
take my whole heart too
cause i can't help falling in love with you

내 손을 잡아봐.
내 마음도 가져가.
왜냐면,난 너와 사랑에 빠지지 않을 수가 없기 때문이야.


As the river flows
gently to the sea
darling so we go
some things were meant to be

강이 흘러 부드럽게 바다와 만나는것처럼,
사랑아, 우린 함께 할 수밖에 없어.


take my hand
take my whole life too
cause I can't help falling in love with you

내 손을 잡아봐.
내 마음도 가져가.
왜냐면,난 너와 사랑에 빠지지 않을 수가 없기 때문이야.


* 라이브 콘서트!



* 2002년 라이브 퍼포먼스 무대!



♬ 뮤직셰프의 [음악 이야기] 트랙모음 (클릭!) ♬

[무우신]

예전에 들었든,,, 즐음했습니다. 잘지내시죠~

[게임셰프]

즐음하셨다니! ♬ 매번 말씀 주셔서 감사드립니다! ^^
무우신님도 잘 지내시죠? ^^

[madcat_mk2]

열심히 들었었죠. 전 엘비스프레슬리가 부른거보다 이게 좋던.

[게임셰프]

저도요! ㅎㅎ 이 곡이 풍기는 분위기랑 그 시절 길거리에서 흘러 나왔던 그때의 향수가 느껴져서요. ^^

[아직이다2]

조금 무안하지만...저는 이 유명한 노래를 영상의 뮤직비디오로 처음 접했습니다...아....무식이 천원돌파다....ㅡ,.ㅡ;;;;

아무튼...저는 금방 이 노래에 빠져들었고 자주 따라부르고 무척이나 좋아했습니다....그러던중...길거리에서 흘러나오는 비슷한 멜로디의 노래를 듣게되었고...그때 레코드샵 사장님의 조언으로 이 노래가 엘비스 플레슬리의 노래가 원곡이라는걸 알게되었다는...음...역시 사람은 평생 공부해야함...훗...^^a

클래스는 영원합니다.....그리고 명곡은 영원한겁니다!!!

[게임셰프]

저도 사실 엘비스 프레슬리의 원곡을 알기 전에는 이 곡을 통해 처음 들어보게 되었죠. ㅎㅎ
어쨌든 명곡은 영원한겁니다!!! (2)

[게임셰프]

그나저나 아직이다2님의 덧글말씀 읽을 때마다 느끼지만 글을 참 재미지게 잘 쓰시는 것 같아요. ㅎㅎ
이모티콘도 재미있으시고!! ^^)/
매번 감사하게 읽고 있구요, 말씀에서 그 시절 분위기와 향수가 느껴져서 너무 좋아요! ^^*