[하루하루] 일본어 읽기 가능하신분들! 도와주세요 ㅜㅜ

http://www.shiroikoibitopark.jp/info_pdf_post/infopdf_34.pdf

삿포로 시로이 코이비토 파크 안내문인데..

30일부터 1월4일까지 쉰다는건지 아니면 영업을 한다는건지 모르겠네요 ㅠㅠ

삿포로를 29일 저녁부터 가는데

훗카이도 정부청사, 삿포로 맥주박물관 전부 쉬네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

연말연시에 가는게 좀 애매해서인가..

30일날 돌아볼 예정이라 저 위에 코이비토 파크까지 쉰다면 눈물 ㅠㅠ

30일날 영업 하는지 여부 해석 가능하신분 봐주시길 부탁드립니다 ㅠㅠ

[그라우쉐라]

통상영업 즉 정상영업 한다네요
다만 자세히 보시면 기간은 12월 30일까지 + 1월 4일부터

[그라우쉐라]

덧붙이자면 12월 31~1월 3일간 전시 오픈 및 폐관일, 전시 일정이 테이블 내용에 나와있고요

[dir/p]

31일~내년 1월 3일까지 저 시간에 영업 한다는 말이네요
~30일까지/1월 4일부터는 통상시간이구요

즉 30일날 돌아보신다면 저 특별시간 말고 통상적인 영업에 해당하니 당연히 열겠죠

※2015年12月30日(水)まで　2016年1月4日(月)以降は通常?業となります
2015년 12월 30일(수)까지, 2016년 1월 4일(월) 이후는 통상영업입니다

[N.T.S]

오오 다행입니다 ㅠㅠ 루리 유저분들 감사드립니다!