BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/lfP0m
ふたりハピネス / lily white (星空??園田海未?東條希)
見つめていたいの ?日あなたを
바라보고 있고 싶어 매일 당신을
見つめていたいの 朝から夜まで
바라보고 있고 싶어 아침부터 밤까지
さりげない仕草だけど 優しさを感じるとき
아무렇지 않은 듯한 몸짓이지만 상냥함을 느낄 때
幸せになれる?がしたの…そうなの…
행복해지는 기분이 들었어 그랬어
そばにいたら(そばに)
곁에 있다면(곁에)
互いのこころ(いたい)
서로의 마음(있고싶어)
寄りそってゆくのでしょう?
가까워져 가게 될까?
そしてずっと(ふたりで)
그리고 항상(둘이서)
ふたりで夢
둘이서 꿈을
あたためて追いかけてゆくのでしょう
품에 안고 좇을 수 있는 걸까
素敵なこといつも?えてるの
멋진 일들 언제나 헤아리고 있어
あなたから受けとった 愛の鼓動が
당신에게서 받았던 사랑의 고동이
私を守ってる?がしてると言いたくて
나를 지켜주는 듯 하다고 말하고 싶어서
腕をひっぱってみたの
팔을 잡고 당겨보았어
さりげない仕草だから 優しさが?わるのね
아무렇지 않은 듯한 몸짓이니까 상냥함이 전해지는 거네
幸せになれる ふたりはきっとなれる
행복하게 될거야 두 사람은 꼭 그럴거야
信じてるの…
믿고 있어
あふれ出すいとおしさが 自然だと思えるとき
넘쳐나는 사랑스러움이 자연스럽다고 생각 될 때
幸せになろうって決めたのよ…あなたと…
행복해지자고 결심한거야 당신이랑
そばにいてと(そばに)
곁에 있어달라고(곁에)
言葉にしたら(いてよ)
말로 하게 되면(말해줘)
確かめあえるでしょう?
서로 확인 할 수 있는 걸까?
だからずっと(ふたりの)
그래서 늘(두 사람의)
ふたりの夢 あたらしく塗りかえてゆくのでしょう
둘의 꿈 새롭게 덧칠해가는 것일까
思い出たちいつも憶えてるの
추억들 언제나 간직하고 있어
あなたとは離れない 愛の絆で
당신과는 떨어질 수 없는 사랑의 인연으로
私と?がる?がしてると言いたかった
나랑 이어진 기분이 든다고 말하고 싶었어
ね、もっとこっちに?てよ
있지, 좀 더 이쪽으로 와줘요
素敵なこといつも?えてるの
멋진 일들 언제나 헤아리고 있어
あなたから受けとった 愛の鼓動が
당신에게서 받았던 사랑의 고동이
私を守ってる?がしてると言いたくて
나를 지켜주는 듯 하다고 말하고 싶어서
少し?がこぼれそう
조금 눈물이 나올 것 같아
思い出たちいつも憶えてるの
추억들 언제나 간직하고 있어
あなたとは離れない 愛の絆で
당신과는 떨어질 수 없는 사랑의 인연으로
私と?がる?がしてると言いたかった
나랑 이어진 기분이 든다고 말하고 싶었어
ね、もっとこっちに?てよ
있지, 좀 더 이쪽으로 와줘요
あふれ出すいとおしさが 自然だと思えたから
넘쳐나는 사랑스러움이 자연스럽다고 생각하니까
幸せになれる ふたりはきっとなれる
행복해질거야 두 사람은 꼭 그럴거야
信じてるの…
믿고 있어
얼마 전에 들었는데...
지금은 러브라이브 노래 중에서 이게 가장 마음에 드네요.
물론 A-RISE 노래도 여전히 좋아하지만, 계절 탓이라고 할까..
어쩐지 이렇게 복고풍...인 노래가 귀에 잘 들어오는군요.
특히 이 노래에서 노조미 목소리는 정말 좋네요.
노래 자체를 잘한다고 하긴 좀 그렇지만.. 어쩄거나 좋습니다(?).
