『KISS(キス)し(為)て 』KOH+(コウ・プラス(plus))
『 KISS 해줘 』 코우 플러스
チューチュー チュルル ルルチュー
쭈쭈 쭈루루 루루쭈
だから「ボク(僕)」がわ(分)かんな(無)い
그러니까 나를 모르겠어
泣(な)きたくって楽(たの)しくって
울고 싶어서 즐거워서
幸(しあわ)せの答(こた)え導(みちび)き出(だ)す
괴로움의 답을 이끌어 내는
方程式(ホウテイシキ)探求中(タンキュウチュウ)
방정식 탐구중이야
恋(こい)のチカラ(力)ここ(此処)にあ(有)る
사랑의 힘이 여기에 있어
笑(わら)えな(無)い泣(か)けな(無)い夜()も味方(ミかた)でい(居)るから
웃지 못 하는 울지 못 하는 밤도 같은(네) 편으로 있을 테니까
ねぇもうぜんぶ(全部)ぜんぶ(全部)あ(上)げるから
자! 전부 전부 줄 테니까
誰(だれ)にも見(み)せな(無)かった「と(取)ってお(置)きのボク(僕)」を
누구에게도 보여주지 않았던 「소중하게 간진하고 있던 나」를
はだか(裸)のくちびる(唇)KISS(キス)し(為)て
솔직한 입술 KISS 해줘
🎵
全人類(ゼンジンルイ)の疑問符(ギモンフ)
전인류의 의문부(의문점)
苦(くる)しくって気持(キも)ちい(良)い
괴롭고 기분이 좋아
出逢(えあ)えたそ(其)の理由(リユウ)は?
만나게 된 그 이유는?
恋愛(レンアイ)力学(リキガク)今日(きょう)も格闘中(カクトウ)
연애역학은 오늘도 격투중이야
こ(此)んなボク(僕)を笑(わら)うかな
이런 나를 (보며) 웃을려나?
でもこ(此)の人生(ジンセイ)の難問(ギモン)解(と)いてみ(見)せるよ
하지만 이런 인생의 난문(제)을 풀어 보이겠어
ねぇもうぜんぶ(全部)ぜんぶ(全部)守(まも)るから
자! 전부 전부 지켜줄 테니까
誰(だれ)にも見(み)せな(無)かった「ま(真)っす(直)ぐなキミ(君)」を
누구에게도 보여주지 않은 「올곧은(숨김 없이 솔직한) 너」를
こ(此)んなに捧(ささ)げる
이렇게 받들께
はだか(裸)のくちびる(唇)KISS(キス)し(為)て
솔직한 입술로 KISS 해줘
🎵
生(う)まれたそ(其)の意味(イミ)は?
태어난 그 이유는?
ハート(heart)の宇宙(ウチュウ)いま(今)も拡大中(カクダイチュウ)
하트의 우주가 지금도 확대중이야
恋(こい)のチカラ(力)ここ(此処)にあ(有)る
사랑의 힘이 여기에 있어
笑(わら)えな(無)い泣(な)けな(無)い夜(よる)も味方(ミかた)でい(居)るから
웃지 못 하는 울지 못 하는 밤도 같은(네) 편으로 있을 테니까
ねぇもうぜんぶ(全部)ぜんぶ(全部)あ(上)げるから
자! 전부 전부 줄 테니까
誰(だれ)にも見(み)せな(無)かった「と(取)ってお(置)きのボク(僕)」を
누구에게도 보여주지 않았던 「소중히 간직했던 나」를
こ(此)んなに捧(ささ)げる
이렇게 바칠께
はだか(裸)のくちびる(唇)
맨몸(숨김없는) 입술로
恋(こい)す(為)るくちびる(唇)KISS(キス)し(為)て
사랑하는 입술로 KISS 해줘
チューチュー チュルル ルルチュー
쭈쭈 쭈루루 루루쭈