Our Lady Peace
Happiness...... Is Not a Fish That You Can Catch 1번 트랙
One Man Army
Take these plastic people
이 굳어버린 사람들을 상대해
Read their lips, now let it linger
그들의 입술을 읽고, 계속 떠들게 둬
Is there anything that makes them sound sincere?
그들의 진심을 볼 수 있는 방법이 있기나 해?
Tightly hold your hand
손을 꽉 맞잡고
Take a deep breath, give them the finger
깊게 숨을 들이쉬고, 그들을 향해 손가락을 올려
Are you worried that your thoughts are not quite clear?
생각이 제대로 정리가 안되어 있어서 걱정돼?
Overlooked, unfit appearance
남들이 무시하고 생기도 없는 모습이야
I remember falling
추락하던 때의 기억이 떠올라
I remember marching
당당히 행진하던 때를 기억해
Like a one man army
마치 일당백의 용사처럼 말야
Through the blaze
화염 속에서
I know I'm coughing
내가 기침을 하고 있다는걸 알아
I believe in something
난 무언가를 믿고 있어
I don't want to remember falling
난 몰락하던 때를 기억하고 싶지 않아
For their lies
그들의 거짓에
Unbutton your clothes
옷의 단추를 풀어
Undress your soul, show them your vigor
네 영혼을 감싸는 옷을 벗고, 그들에게 너의 활기를 보여줘
Are those inhibitions easiest to fear?
그 모든 제약들에 두려워할 필요가 있어?
Take this gasoline tin
이 가솔린이 든 깡통을 들고
Head up high, walk like a winner
고개를 높이 쳐들고, 승리자처럼 걸어봐
Let the bare feet be the last sounds that they hear
맨발의 발자국 소리가 그들이 듣는 마지막 소리가 되게 만들어
뮤직 비디오
"One Man Army is about the struggle for individuality. It's about finding the courage to metaphorically strip naked and set fire to all your inhibitions. It's about cleansing yourself of all the people and things that suffocate your individuality." ~Raine Maida
"One Man Army는 개성을 지키기 위한 싸움을 표현하는 곡입니다. 이 곡은 은유적으로 모든 옷을 벗어던지고 당신을 억제하는 모든 것을 불태워버릴 수 있는 용기를 찾는 모습을 나타냅니다. 이 곡은 당신의 개성을 옥죄는 주변의 모든 사람과 사물을 깨끗이 털어버리는 이야기죠."
제목부터 특이한 세번째 앨범은 전체적으로 어둡고 거칠고 착 가라앉은 분위기인데, 나중에 따로 포스팅 하겠지만 이 앨범의 곡들은 대부분 개인의 여러가지 특성에 대해 다루고 있습니다.
첫번째 트랙인 One Man Army는 꽤나 평가가 높은 곡이고 A Decade에도 실려있어서 소개하긴 하는데, 개인적으론 그 분위기를 그렇게 좋아하지 않아서 딱히 다른 곡들만큼 마음에 드는 곡은 아니네요.