[와카바야시 토시야 단편] Girl Friend 01p~05p

모를수가 없죠.

허그는 저도 압니다.ㅋㅋ

왠지 마지막에 가슴만지면서 끝나는 건 아닌가 싶은 불길한 생각이 드네요.

암튼 오늘도 재밌게 봐주세요!!





p.s テヤンデイ는 좀 더 적절한 단어가 생각나면 수정할 생각

p.s 이전 출연작 링크 <패트리시아>편

[라베르시엘]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[지하라]

야 임마 남주 너 너무 많이 나갔어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[月요일 소년]

역시 스시녀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
시스녀와 스시남은 진짜 빵터지네요 ㅋㅋㅋㅋ

[천둥벌거숭이]

이 커플 재밋네요 ㅎㅎㅎ 남주 당황하는게 ㅎㅎ

[Heary603]

허그를 하면 닿겠지!ㅋㅋㅋㅋ

[Noanswer]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[takejun]

テヤンデイ의 뜻은 에도 시절의 서민의 속어로 何を言っているのですか？ 가 何言ってやんでぃ？ 변화 최종적으로 ってやんでぃ！로 변해서 사용되고 있다네요. 의역하면 뭐라 지껄이는거야!

하지만 저기에 넣으려면... 경상도 쪽이 ~데이 라고 하는 걸 응용해서 시꾸룹데이? 진짜 의역은 힘드네요;

[소행성B612호주민]

'뭔 말인데이'는 어떨까요

[연방의사관]

ㅋㅋㅋ 빨리 완결을 보고 싶다

[소행성B612호주민]

뒤로 허그할 듯...

[말로스]

허그 좋네, 허그

[홀로폴로]

다이스시!

[정의의Lion]

작가가 삘받았나? 벌써 6화가 나와부렸어...