☆잉여인간☆ MYPI

☆잉여인간☆
접속 : 3420   Lv. 39

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 138 명
  • 전체 : 2412214 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[번역] [요청 번역]『일본의 신 해석 사전』#071 (0) 2017/01/03 PM 12:34

第二編 -키키신화(記紀神話)의 신들

 

 

 

 

◎ 카이카 텐노(開化天皇)/와카야마토네코히코오오비비노미코토(若倭根子日子大毘毘命)

<키키(記紀) 속 계보상의 제 9대 텐노(天皇)>

- 키키(記紀) 속 계보상에 기록된 텐노(天皇)로, 이른바 결사8대(欠史八代) 중 한 주(柱). 제 8대 코겐 텐노(孝元天皇)의 둘째 황자(皇子)로, 모친은 호즈미노오미(穂積臣)의 먼 선조인 우츠시코오노미코토(鬱色雄命 = 内色許男命)의 누이동생인 우츠시코메노미코토(鬱色謎命 = 内色許売命). 또, 와카야마토네코히코오오히히노스메라미코토(稚日本根子彦大日日天皇)라고도 한다.

 모노노베(物部) 씨의 먼 선조인 오오헤소키(大綜麻杵)의 딸인 이카가시코메노미코토(伊香色謎命)를 황후로 세워 제 10대 스진 텐노(崇神天皇)를 얻었다.

 덧붙여, 황후는 코겐 텐노의 비(妃)들 중 한명으로, 카이카 텐노에게는 마마모(庶母)에 해당한다고 한다. 

 제 8대 코겐 텐노는, 제 4대 이토쿠 텐노(懿徳天皇)의 코쿄(皇居)였던 카루노사카이노오카(軽之境岡) 북쪽의 사카이바라노미야(堺原宮)에서 정무를 보았으며, 모노노베 씨와 동족인 호즈미노오미의 선조에 해당하는 우츠시코오노미코토의 누이동생인 우츠시코메노미코토를 황후로 세워, 세명의 황자를 얻었다고 나와있다. 『日本書紀(니혼쇼키)』에서는 鬱色謎命라 쓰고있으며, 두 황자와 한명의 황녀를 얻었다고 되어있다. 『古事記(코지키)』에 기재된 첫번째 황자는 오오비코노미코토(大毘古命)이고, 둘째 황자가 스쿠나히코타케이고코로노미코토(少名日子建猪心命), 그리고 세번째 황자가 와카야마토네코히코오오비비노미코토로, 이가 바로 제 9대 카이카 텐노(開化天皇)가 된 인물이다.

 『니혼쇼키』에는 「첫째를 오오히코노미코토(大彦命)이고, 둘째를 와카야마토네코히코오오히비노스메라미코토라 하며, 셋째를 야마토토도히메노미코토(倭迹迹姫命)라 한다. 일서(一書)에 이르기를, 텐노(카이카 텐노)의 이로토(母弟: 동복 동생)가 스쿠나히코오고코로노미코토(少彦男心命)라 한다」고 나와있다.

 카이카 텐노는, 카스가노이자카와노미야(春日之伊邪河宮)에서 정무를 맡았으며, 예순세살에 세상을 떠났다고 『코지키』는 말하고 있지만, 『니혼쇼키』에는 백열다섯살에 세상을 떠났다고 말하고 있다. 

 

 

 

◎ 카우치노아오다마(河内青玉)

<키키신화에 등장하는 남신>

- 하니야스비메(波邇夜須毘売)의 부친.

 『古事記(코지키)』에 따르면, 제 8대 코겐 텐노(孝元天皇)는 비(妃: 셋째 부인)로서 카우치노아오다마(河内青玉)의 딸인 하니야스비메를 맞이했다. 그리고, 두 사람 사이에서 타케하니야스비코노미코토(建波邇夜須毘古命)가 태어났다.

 이 황자(皇子)는, 나중에 제 10대 스진 텐노(崇神天皇)의 치세 때에 모반을 일으켰다고 한다.

 『日本書紀(니혼쇼키)』에는 「다음 비인 카우치아오다마카케(河内青玉繫)의 딸인 하니야스히메(埴安媛)가 타케하니야스히코노미코토(武埴安彦命)를 낳았다」고 나와있다.

 

 

 

◎ 카가요히메노카미(香用比売神)

<키키신화에 등장하는 여신>

- 오오토시가미(大年神)의 비(妃).

 『古事記(코지키)』에 따르면, 오오토시가미와 카가요히메노카미(香用比売神)가 혼인하여 오오카가야마토오미노카미(大香山戸臣神)와 오토시가미(御年神)를 얻었다고 나와있다.

 이름의 유래에 대해 모토오리 노리나가(本居宣長)는 『古事記伝(코지키덴)』에서, 『万葉集(만요슈)』 6권의 「かがよふ珠」, 11권의 「灯の陰に蚊蛾欲布虚蝉の妹がえまひし面影に見ゆ」를 인용하여, 용모의 아름다움을 칭찬하며 빛나고 반짝인다는 의미일 것이라 해석하고 있다.

 즉, 이름 속의 는 반짝인다(輝く)는 의미가 아닐까 하고 여겨지고 있다. 또, 어자(御子)인 오오카가야마토오미라 나와있는 것은, 오오토시가미를 받든다는 이름으로, 연곡(年穀)을 관장하는 신이다. 大도 御도 동의어라 할 수 있을 것이다. 

 

 

 

◎ 카구야히메노미코토(迦具夜比売命)

<키키신화에 등장하는 여신>

- 제 11대 스이닌 텐노(垂仁天皇)의 비(妃).

 스이닌 텐노는 오오츠츠키타리네노미코(大筒木垂根王)의 딸인 카구야히메노미코토(迦具夜比売命)와 결혼하여 오자베노미코(袁邪弁王)를 얻었다. 

 

신고

 
X