1. 이민 기술 심사
독립기술이민 비자의 Point Test를 하기전, 기술심사(Migration Skills Assessment)를 통과해야한다.
자신의 직업(프로그래머)이 SOL(skilled occupations lists)에 들어있어야하고, 호주 이민부(the Department of Immigration and Border Protection, DIBP)에서 지정한 협회를 통해 기술심사를 하게된다. 프로그래머(Developer Programmer, ANZSCO Code : 261312)인 경우 호주 컴퓨터 협회인 ACS(Australia Computer Society)를 통해 기술심사를 한다.
ACS에서 제공하는 가이드 문서(Skills Assessment Guidelines for Applicants)를 보면 필요한 서류들이 자세히 나와있다.
2. 필요 문서(Required Documents)
1. Birth Certificate or Passport ? Applicant details page only, not full passport
2. Degree or Award Certificate
- Title of Degree or Award
- Name of University or Awarding Institution
- Date the Degree or Award was completed ? the qualification will be assessed as NOT suitable if
there is no documented evidence that the degree has been completed and awarded.
3. Degree or Award Trans!crip
- Unit or Subject Names and Grades or Marks Achieved
4. Employment References
5. If you apply for a Recognition of Prior Learning (RPL) application, you will need to
submit an ACS Recognition of Prior Learning Form.
1. 여권의 개인정보 나온 부분
2. 영문 대학 졸업 증명서 (학위명, 대학이름, 졸업일자 표기)
3. 영문 대학 성적 증명서 (과목과 성적 표기)
4. 영문 경력 증명서(Employment References) : 같이 일하는 사람에게 부탁
1~4 문서를 복사하여 법률 전문가를 통해 공증을 받는다.
공증받은 모든 문서를 스캔을 하여 하나의 PDF 파일을 만든다. 해상도는 200 DPI 이하 여야하며, 3MB가 넘어서는 안된다. 또한 PDF 파일에 패스워드를 걸거나 읽기전용으로 만들면 안된다.
3. 용어설명
공증된 문서란?
A document is a certified copy when the original document is photocopied or scanned and a person authorised to certify documents stamps and signs the copy, signifying that it is a true copy of the original doc-ument.
공증된 문서란 원본을 복사하여 문서의 도장같은 것을 공증인이 확인하고 복사본에 진짜 복사본이라는 사인을 한 문서이다.
공증된 문서에는
The following information is required on each page of your certified copy:
- The words Certified True Copy of the Original
- The signature of the certifying person
- The date signed and name of the certifying person
- Registration number or title of the certifying person (e.g.: Police Officer, Doctor)
- Certification details must be legible on the copy
공증된 각 문서에는 다음 정보가 필요하다.
- Certified True Copy of the Original 이라는 문장
- 공증한 사람의 싸인
- 공증한 날짜와 공증인의 이름
- 등록번호나 공증인의 직위
- 공증내용은 잘 읽을 수 있어야한다.
호주 외에서 공증하기
Documents Certified Outside Australia can be certified by an equivalent authority within the country of origin. Legal professionals and embassy officials can provide information regarding certification of documents outside Australia.
Please Note: The ACS is unable to accept documents if the identity of the certifying officer is unclear or the contact details are illegible.
호주외에서 공증을 할려면 법률전문가(변호사)를 통해서 해야한다. 공증된문서에 있는 공증인(변호사)의 신원이 불확실하거나 연락처가 불분명하다면 받아들이지 않는다.
학사 학위의 심사
Bachelor Degree or Higher with an ICT Major
- If your degree is assessed as having an ICT major which is closely related to your nominated occupation, you will require 2 years relevant work experience completed within the past 10 years or 4 years relevant work experience completed anytime in your past work history (whichever provides the earliest skill date) to meet the suitability criteria.
- If your degree is assessed as having an ICT major which is NOT closely related to your nominated occupation, you will require 4 years relevant work experience completed anytime in your past work history to meet the suitability criteria.
ACS에 의해 학사학위를 인정되었다면 과거 10년 중 2년의 관련 업무경력이 필요하다.
기술 레벨 인정 일자
SKILL LEVEL REQUIREMENT MET DATE
The Skill Level Requirement Met Date will be noted on your ACS result letter and will be determined by the outcome of the suitability criteria.
All relevant work experience completed after the Skill Level Requirement Met Date will be considered Skilled Employment and eligible for points under the skilled migration points test.
The work experience required to meet the suitability criteria is NOT included as Skilled Employment and is NOT eligible for points under the skilled migration points test.
학사학위 심사에서 2년의 경력이 필요한데, 이 2년은 Point Test의 경력에서 빠질 것이다.
v[ㅇㅜㅇ]z
오타겠지요?