1.
이미 원작을 봐서그런지 타키목소리가 약간 적응이 안되지만
목소리가 바뀐다고 스토리텔링에서 뿜어져나오는 감정선이 흐려지는건 아니니까 한번 더빙판으로 봐보고싶다..
일본어 잘못하고 글자읽는속도 느린 나같은 사람은 자막 눈따라가랴 화면보랴 영상미 놓치는부분이 넘많음.
그래서 셜록도 항상 원본보고 더빙버젼 보곤하는데 둘다 좋던데 난
특히 더빙은 우리나라말에서만 느낄수있는 또다른 감동이 있다고 생각함.
만약 더빙판이 나왔다면 더빙판 타키목소리는 이런느낌?
