[Jpop] Toki Asako - September

Do you remember, the 21st night of September

Love was changing the minds

Pretender, while chasing the clouds away

Our hearts were ringing

In the key that our souls were singing

As we danced in the night,

Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya- never was a cloudy day

My thoughts are with you

Holding hands with your heart to see you

Only blue talk and love,

Remember how we knew love was here to say

Now December, found the love that we shared in September

Only blue talk and love,

Remember true love we share today

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya- never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya- golden dreams were shiny days



9월 21일 밤을
당신은 기억하시는지요?
근심의 빛들을 쫓아내는 동안
사랑하는 척 했던 마음을 가진 사람들의
사랑이 변화하게 되었죠

그날 밤 함께 춤추면서
우리 마음은 우리 영혼이
노래하는 것에 맞추어 울려 퍼졌어요
어떻게 별들이 교묘히 밤을 차지하게
된 건지 기억하세요

바 디 야 - 기억한다고 말해주세요
바 디 야 - 함께 춤추던 9월에는
바 디 야 - 근심 걱정 없는 나날들이었다고...

난 늘 당신 생각으로 가득하답니다
당신 손을 잡고 당신을 보고파 하는 마음으로
우울한 대화와 사랑일 뿐이지만
어떻게 우리가 사랑을 이루게 된 건지
알고 있었다는 걸 기억하세요

9월에 우리가 나누었던 사랑을
12월이 된 이제야 알게 된 거죠
오직 우울한 대화와 사랑이 뿐이지만
오늘 우리가 함께 나눈 진실한 사랑을
기억하세요

바 디 야 - 기억한다고 말해주세요
바 디 야 - 함께 춤추던 9월에는
바 디 야 - 근심걱정 없는 나날들이었다고

바 디 야 - 기억한다고 말해주세요
바 디 야 - 함께 춤추던 9월에는
바 디 야 - 귀한 꿈들이 이루어졌던
밝은 나날들이었다고...









토키 아사코 (ときあさこ | 土岐麻子 | Toki Asako) 가수

출생 1976년 3월 22일 (일본)

데뷔 1998년 심벌즈 미니앨범 [Neat, Or Cymbals!]

경력 1998.08~2003.12 그룹 '심벌즈' 멤버



Earth,Wind & Fire의 리메이크 곡입니다.

[Muplly]

리메이크곡이군요 보사노바인가?ㅎㅎ;;;
이곡도 괜찮지만 저에겐 역시 원곡이 진리인듯ㅋ

[역습의 빨갱이]

국내 발매되어 있는 그녀의 앨범은 모두 소장하고 있을 정도로 좋아하는 가수입니다^^
심벌즈때도 좋았는데 말이죠 ^^