[언어 관련 자료] [EiK] 문장 맨 뒤에 오는 'though'는 무슨 의미일까요? (학교에서 못 배우는 문법)

미국에 있다 보면 I'm like / I was like 이상으로 정말 많이 접하는 though 입니다 (구어체)

문어체와는 구분하셔야 합니다

[순한곰]

그치만!! 정도의 뜻으로 쓰이지 않나요...

[최후의수]

옙~ 뭐뭐 하긴 하지만 정도의 어감이 가장 흔한 경우죠

[외과의사용팔이]

미국얘랑 대화하는데 문장 마지막마다 도~도~ 써서 뭐냐고 물어봤다니 당황하더라구요

[최후의수]

어학적으로 설명은 힘들지만 입에는 붙은 표현이라 원어민들은 잘 설명 못할거에요 ㅎㅎ
우리도 한국말 설명 못하는 것들이 있듯이..