[잉여잉여] 요즘 만화책 식자퀄.jpg

(옆자리 세키군 2권)


(아까 올라온 3권)


아까 올린 3권에서와 달리 2권에서는 상당히 준수한(?) 식자 퀄을 보여주네요
도데체 3권에선 무슨일이 일어났던 걸까요

쨌든 할거면 제대로 하는 모습을 보여줬으면 좋겠네요;
안할거면 아예 하질 말던가
할거면 그 퀄로 끝까지 제대로 하던가...

[촉촉한초코칩칙촉]

헐...이렇게 성의없는 식자 처음 봄..;;
인터넷에 나도는 번역본을 퍼왔나 왜저래

[샴푸♥]

사람이 바뀐게 아닐지?

장편 연재중인 만화 단행본 보면 중간중간 식자 바뀐 티가 나던데

[아찔한마눌낑깡]

정식판이에요?????

동인지인가?

[갸랑갸랑]

아찔한마눌낑깡//
정식 한국어판 입니다
정가 5000원

[아찔한마눌낑깡]

요샌 식자 저렇게 내놔도 팔리나보군요.

출판사가 제정신인가 의심이드네요

[갸랑갸랑]

아찔한마눌낑깡//
만화 자체는 오랜만에 정말 재밌게 봐서
돈낭비 했다는 느낌은 안 듭니다만;

묘한 찜찜함은 있네요

[RANNOA]

보통 번역이랑 효과음이랑 다 수정해서 일본에 검사(?)를 받고 발매하던데
일본쪽에서 무수정 요청이 들어온게 아닌가 싶습니다.
루리웹하는 ak 직원분 있던데 직접 물어보는게 정확할듯..

[수줍수줍]

무수정 요청이 있었을지도 모르죠.
죠죠 같은경우 원작자의 요청으로 효과음은 그대로 일본어로 나온다고 들었습니다.

[갸랑갸랑]

그런데 3권에서도 식자한 것도 있고
식자 안 한 것도 있습니다;

이건 뭐...

[GM=Nintendo]

죠죠야 워낙의 특이케이스지만 보통 정식판은 저런거 다 해주는게 정상이 아닐까싶은데 정말 넘하네요;;