[귀에 주는 영양분] 마경전설 아크로번치OP - 꿈의 사냥꾼

한국의 많은 분들이 아크로"펀"치로 알고있을 마경전설 아크로번치의 오프닝입니다.

사실 이 작품의 오프닝인지도 모르고 들어왔는데, 얼마전에 우연하게 알게되었네요.

고전 로봇만화 오프닝 답지 않게 뜨거운 "로망"이 느껴지는 명곡입니다.



작품에 대한 정보는 아래에서 참고하세요.

http://ruliweb.daum.net/ruliboard/read.htm?num=27763&table=img_ani_new




Be Silent　
비 사일렌트

耳を澄ませば大地の
미미오 스마세바 다이치노
귀 기울이면 대지의

ほら、聞こえくる遠い遠い波音
호라, 키코에쿠르 토오이 토오이 나미오토
자, 들려오지. 머나먼 머나먼 파도 소리

遥か 遥か　古の夢の化石歌うよ　Be Silent
하루카 하루카 이니시에노 유메노 카세키 우타우요 비 사이렌트
아득히 아득히 먼 옛날의 꿈의 화석을 노래하네 Be Silent

遥か、 遥かな時の流れ　刻まれた心
하루카 하루카나 도키노 나가레 키자마레타 코코로
아득히, 아득한 시간의 흐름이 새겨진 마음

幾千万の彼方よりよみがえる　古代の光
이크센만노 카나타 요리 요미가에루 고다이노 히카리
수천만 년 저편으로부터 부활하는 고대의 빛

求め、求めて　止まぬロマン 幻の
모토메 모토메테 야마누 로망 마보로시노
갈구해도 갈구해도 멈추지 않는 낭만 환상의

秘 宝求め旅立つ　情熱の狩人
히호 모토메 타비타쯔 죠우네쯔노 카리우도
보배 찾아 떠나는 정열의 사냥꾼

オオオ　夢を夢を夢を　
오오오 유메오 유메오 유메오
오오오, 꿈을 꿈을 꿈을

失われた　時の向こうに求め挑む　夢の狩人
우시나와레타 도키노 무코우니 모토메 이도무 유메노 카리우도
잃어버렸던 시간 저편을 찾아 도전하는 꿈의 사냥꾼

ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라

ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라

ラララ ラララ ラララ ララララララ
라라라 라라라 라라라 라라라라라라




Be Silent　
비 사이렌트

心澄ませば大空
코코로 스마세바 오오조라
마음을 기울이면 넓은 하늘

ほら、聞こえくる遠い遠い祈りが
호라, 키코에쿠르 토오이 토오이 이노리가
자, 들려오지 머나먼 머나먼 기도가

誰も誰も　明日への夢見かけて震える　Be Silent
다레모 다레모 아시타에노 유메미카케테 후르에르 비 사이렌트
누구나 누구나 내일을 향한 꿈을 보며 떤다 Be Silent

誰も、誰もがみんな求める　永遠の命
다레모 다레모가 민나 모토메르 에이엔노 이노치
누구나, 누구나 모두 원하는 영원한 생명

幾千万の彼方よりよみがえる　未 来の光
이크센만노 카나타요리 요미가에르 미라이노 히카리
수천만년 저편으로부터 부활하는 미래의 빛

求め、求めて　止まぬロマン 憧の
모토메 모토메테 야마누 로망 아코가레노
갈구해도 갈구해도 멈추지 않는 낭만 동경의

秘 宝求め旅立つ　情熱の狩人
히호 모토메 타비타쯔 죠우네쯔노 카리우도
보배 찾아 떠나는 정열의 사냥꾼

オオオ　夢を夢を夢を　
오오오 유메오 유메오 유메오
오오오, 꿈을 꿈을 꿈을

失われた　時の向こうに求め挑む　夢の狩人
우시나와레타 도키노 무코우니 모토메 이도무 유메노 카리우도
잃어버렸던 시간 저편을 찾아 도전하는 꿈의 사냥꾼

ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라

ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라

ラララ ラララ ラララ ララララララ
라라라 라라라 라라라 라라라라라라

[역습의 빨갱이]

아크로펀치로 알고 있었던게 프라모델 영향이 컸죠 ^^

노래 잘 듣고 갑니다 ^^