[밀리언라이브 만화] [12/09] 밀리마스 만화 제 39화 - 섹시 챌린지!

오늘자 밀리마스 만화 제 39화 '섹시 챌린지!'입니다.

이번 만화는 어제 5시까지 진행되었던 '축제! 크리스마스 페스타'를 테마로 했으며
등장인물은....... 왜 안 치하야요 엉엉ㅜㅜ
치하야도 이번 SR카드로 등장했단 말이에요 엉엉ㅠㅜ....
은 어쨌거나, 마이하마 아유무, 타카야마 사요코, 후타미 마미, 오히메찡입니다.

... 것보다 로스트 비프를 섹시하게라니.... (쑻)

음.... 오늘부터 시험기간인데 공부 하나도 안했고.... 허어...
한김에 신데마스에 대해 이야기좀 하자면...

신데마스 너무 신경쓸게 많은듯요.
에.... 밀리마스는 카드 합성할때 친애작이니 뭐니 없는데...
(아, 물론 있을 수도 있지만 신경 안써요. 애시당초 카드가 아닌 캐릭마다 호감도가 있는거라서)
이건 뭐 카드 합성할때 뭐니 뭐니 시끄럽고, 의상은 얻으면 털려있고...
게다가 뭔가.... 레어 카드 하나 얻기 더럽게 힘드네요.
아니 그러니까 레어겠지만 뭔가... 밀리마스는 R짜리는 그냥 선심쓰듯 뿌리는데... 큿..
뭐, 아직 나온지 초기라서 그렇겠죠.... 허어...

이번에도 번역에 대해 이야기 하자면, 오히메찡이 거슬리시는 분들이 있으시겠지만
뭔가... 오히메찡은 오히메찡으로 놔두고 싶었어요...
그리고 다른건.... 2번째 컷의 쭈볏은 쭈볏쭈볏(일어 = 오스오스)이고...
쪼오금은 마미가 일부로 늘려말한거 맞아요... 오타 아니고요
누-들이라고 쓴건.... 오히메찡이 크리스마스 누들을 히라가나로 써놔서....
처음에 이게 뭔지 하다가... 허허... 그래서 뭔가 저렇게 써야 할것만 같았습니다.