[잡담] 페북보다가 유럽 사람들이 좋아요 많이 누른 듯한 사진이 있더군요

영어가 쉬우신 분들은 많으리라 생각됩니다.

왠가하니, 아...

터키에서 러시아 전투기 격추시킨거...

영공침해 vs IS보호냐

이런 식의 논의가 많던데

이런 짤이 나온건 무슨 의미인지는 더 생각해봐야겠습니다.

[큐로비트]

오바마 : 야! 저녁반찬 뭐로 해줄건데?

푸틴 : 터키...

영어가 짧아서 해석이 맞나 모르겠네요...

[[Zudah]Nonhope]

추수감사절인데요...

[Michale Owen]

오 : 저녁은 뭘로준비할꺼야?
푸 : 터키(칠면조와 동음이어)

[도 넛]

추수감사절 저녁은 터키다!
미국은 '아이스(IS)'를 먹을지도 모를 일이군요?

[연금술사알케]

추수감사절 저녁으로 뭐 할거야?

터키(칠면조와 동일 발음)

[관바]

아무리 러시아라도 터키를 그리 쉽게는 못할텐데.. 산맥이 중간에 있기도 하고.. 나토군도 있고.. 정말 큰일이긴 하군요.. 대국적으로 봐야 할텐데.. 푸틴 입장에서는 쌓인게 제법 있을거라...