[퍼온글] [JP] 일본女, 한국남자가 좋아!

초식남에 식상한 일본여자　「선물을 주는 한국 남자가 좋아!」
중앙일보 일본어판 6월22일(수)17시8분

「교제 1개월에 귀걸이나 목걸이, 옷 등 많은 선물을 받았다. 교제하고 나서 100일째 기념일에는, 100개의 장미꽃과 유럽 여행까지 권해 주었다」

최근, 같은 나이 또래의 한국인 남학생과 교제하고 있다는 21세의 일본인 여성은, 일본남자와 한국남자의 차이를 확실히 느끼고 있다. 남자친구의 입에서는 「네가 기뻐하는 모습을 보면 행복하다」라는 말까지 나왔다고 한다.

남녀 사이에서도 더치 페이 문화가 정착하고 있는 일본에서는, 데이트 비용을 내고 선물까지 확실하게 챙겨주는 한국남자가 인기를 모으고 있다고, 일본 여성 잡지 「an·an」최신호에서 전했다. 일본에서는 한류의 인기를 넘어 한국남자에 대한 관심으로 이어지고 있다.

잡지에 따르면, 한국남자의 특징이 「좋아하는 여성에게 먼저 고백하는 육식형」 「여성을 볼 때는 성격보다 스타일」 「한국남자의 3명중 1명은 냉정하게 여겨져도 포기하지 않는 끈기」 「좋아하는 스타일은 섹시한 여성」등이라고 정의하고 있다. 무뚝뚝한 일본남자에 비해, 한국남자는 닭살 돋는 애정 표현과 보수적이지만 가족을 중시하고, 직설적으로 표현하는 점이 매력적이라고 말한다.

그 일례로 「pair look」.
한국에서는 옷이나 신발, 소품을 똑같이 맞추어 입는 「pair look」의 커플을 많이 볼수 있지만, 남의 시선을 신경쓰는 일본인은 거부감을 느낀다고 한다. 그러나 그 정도의 애정을 느낄 수 있는 젊은 일본여자에게는 신선한 느낌을 준다는 것이다.

이에 대해서 인터넷에서는 한일로 나뉘어 논쟁을 펼치고 있다. 한국남자는 「한국여자는 이상이 높다」라고 하고, 「같은 남자가 봐도 한국남자는 정말로 멋지다」라며 일본여자의 반응을 옹호 하기도 했다. 반대로 일본 남자는 「내 주위에 한국남자를 좋아한다는 여자는 없다」 「바꿔 말하면, 좋아하는 여자가 생기면 곧바로 고백하는 절조가 없는것이고 차여도 포기하지 않는 것은 스토커가 아닌가」라고 불쾌감을 나타내기도 했다.

다른 잡지에서도 「한국 남자 공략법」이나 「한국 남성에 부딪쳐 나가기 위한 한국어 강좌」를 소개하고 있다.

위 기사에 달린 야후재팬 유저 반응입니다.



2011年6月22日 17時11分kaw*****さん
선물을 준 후에, 폭력을 행사할겁니다. 암만~



2011年6月22日 17時12分egu*****さん
거짓말 하고 있네!



2011年6月22日 17時13分mem*****さん
버블기의 일본 여자였다면 선물을 중요시 했을지도 모르지만.



2011年6月22日 17時16分boo*****さん
그리고 조선인에 의한 일본내의 성범죄가 증가한다.



2011年6月22日 17時18分ket*****さん
그래, 유감스럽지만 세계적으로 보면 일본남자보다 한국남자가 인기가 있긴하죠.
역시, 확실하고 상냥하지요.



2011年6月22日 17時18分mas*****さん
이런 사실무근의 기사는 내 보내지 말아라!



2011年6月22日 17時21分sta*****さん
한국인을 좋아하는 여성이 적지 않기 때문에,
기사와 같은 경우도 극히 드물게는 있을지 모르지만, 아니네요∼
교제하는 것 뿐이면 좋겠군요···.




2011年6月22日 17時23分kjk*****さん
한국에서 일본인 여성이 피해를 당하는 강간 사건이 다발하고 있습니다.
한국 경찰은, 피해자가 일본인이라고 신경 안쓰기 때문에 절대 주의 바람.



2011年6月22日 17時23分tyo*****さん
이 기사 내용 재일 여자들 얘기겠지?



2011年6月22日 17時26分tog*****さん
중국·한국은 자국의 남자에 대한 기사를 활발히 흘려 보내는군.
만약 사실이라면 너무 당연한거라 기사로 할 것도 없다고 생각합니다만.



2011年6月22日 17時28分mow*****さん
처음만 그래w
한국인은 잡은 물고기에겐 절대 먹이를 안 주지
그런걸 모르는 놈이 아직 있다니…




2011年6月22日 17時31分gal*****さん
잘못된 날조 문서는 보기 안좋군.
조선 민족은 세계에서 가장 인기가 없어
그래서 한국인은 결혼할 수 없는 것들이 많은거야
몰라?




2011年6月22日 17時32分yuk*****さん
「비싼 물건을 갖고 싶어하는 여자와 여자를 돈으로 사는 한국남」
그런 남자나 여자는 흥미 없군요.




2011年6月22日 17時33分goh*****さん
일본 남자에게도 이상한 놈도 있고 나쁜 것도 있다.
한국도 마찬가지.
이제 한국이니까, 일본이니까 라는 논의는 그만하자.
쓸데없는 짓들이라구.





2011年6月22日 17時36分tam*****さん
한국 남자는 내용으로는 승부할 수 없으니,
열심히 물건으로 낚으려 하는건가요?




2011年6月22日 17時36分mar*****さん
요즘에 선물이라니···정말 시대 착오가 심하군!
일본 여자는, 이 정도 것만으로 매력을 느낄만큼 바보가 아니야!



2011年6月22日 17時37分bjk*****さん
아무래도 좋지만, 한국남자의 그 센스 없고 촌스러운 헤어스타일은 어쩔건데?
시골냄새가 풍겨지는거 같아. www!



2011年6月22日 17時37分kat*****さん
한국에서는 옷이나 신발, 소품을 똑같이 맞추어 입는 「pair look」의 커플을 많이 볼수 있지만, 남의 시선을 신경쓰는 일본인은 거부감을 느낀다고 한다. 그러나 그 정도의 애정을 느낄 수 있는 젊은 일본여자에게는 신선한 느낌을 준다는 것이다.

＞일본에서는 20년전에 유행했던건데 한국은 아직도 저러고 있는거야?




2011年6月22日 17時38分mar*****さん
알았다!
이런 바보같은 감성을 가지고 있으니 한국인은 미움받는거야!




2011年6月22日 17時38分i_a*****さん
바보냐.
어느 나라도 마찬가지지만, 진정한 꽃미남은 항상 여자에게서 도망치는 방법을 생각하고 있어,



2011年6月22日 17時39分kmk*****さん
전에도 쓴 적이 있는데
교제하는 동안엔 그런다고 해도
나중에, 잡은 물고기에겐 먹이를 주지 않는 것이 한국남자야.
한국에 시집을 간 일본인은 엄청 후회하는 것 같아.
anan도 한국에 매수된건가 (쓴웃음)




2011年6月22日 17時44分ibs*****さん
상대에게 「선물」를 요구하는 여자는 한국남자에게 가면 좋은거지?



2011年6月22日 17時46分n__*****さん
＞남녀 사이에서도 더치 페이 문화가 정착하고 있는 일본에서는
에?




2011年6月22日 17時47分ore*****さん
바보같은 주제군∼.
무서운 남존여비 사회라는 것도 모르고.



2011年6月22日 17時49分det*****さん
그래서 뭐?



2011年6月22日 17時49分bin*****さん
난 화이트데이에 싸구려 반지를 줬어.
어느정도 친하다고 할 정도의 여자였지.
그랬더니 「시간이 지나도 우린 친구 밖에 될수 없어」라고 말하더라.
향후 발전은 없다고 분명하게 말한거 같아.
이런 나는 초식남인가요?



2011年6月22日 17時51分ete*****さん
까마득한 상공을 날고 있는 민간여객기에 총으로 맞서는 씩씩한 한국인이 좋다는 거냐.
뭐, 니들 마음대로 좋다고 하면 좋은거겠지만, 그참에 그냥 한국으로 이주하는게 어때?



<아래부터는 비공감 순>



2011年6月22日 17時53分mei*****さん
말도 안되는 억지스러운 댓글들이 많군.(웃음)
난 순수한 완전 일본인이지만 초식계는 아니야,
나의 그녀에게 수십만엔의 고급 반지를 선물 하거나 세련된 파리·서울·뉴욕 여행 등에 데리고 가기도 하지.
같은 일본인도 이렇게 할 수 있으니 일반 일본인은 한국계 남성에게 지지 않도록 힘내 보라구.




2011年6月22日 18時15分gts*****さん
일본 여자를 한국에 바치자.
대신에 한국의 아름다운 여성을 일본 남자에게 시집오게 해 주세요.



2011年6月22日 18時20分kat*****さん
일본 남자보다 정열적이니까요!
한국 남자는 그런 이유로 일본여자에게 사랑받는 이유에요!




2011年6月22日 18時14分unk*****さん
냄새나는 숨을 고르면서 중국과 한국을 매도하는 넷우익보다는 훨 낫다고 생각한다



2011年6月22日 21時5分yaz*****さん
일본의 기분 나쁜 넷우익이나 AKB에 미쳐있는 남자보다,
체격이 좋고 남자다운 한국 남자에게 매료되는 건 여자로서 당연한 일이라고 생각하네요.



2011年6月22日 18時56分jlt*****さん
일본에서는 20대의 연봉은 남자보다 여자 쪽이 많아.
백인은 그림의 떡이지만 한국 남자라면 친밀감도 있고 일본과 가깝기 때문이라는 이유도 있어서 인기가 있는지도 모르지.
한국 배우의 육체미는 남자가 봐도 홀딱 반하는 경우도 잇어.
비난하고 있는 놈들은 한국이 싫다는 것 뿐이지.




2011年6月22日 20時40分jyj*****さん
일본남자는 일본 여자뿐 아니라 어느 나라의 여자도 다가가지 않을거라 생각한다.




2011年6月22日 18時30分him*****さん
pair look를 하고 싶지는 않고, 더치페이는 좋아, 닭살 돋는 대사는 듣고 싶지 않아.
다만, 일본 남자는 체격을 더 단련했으면 좋겠다.
한국은 징병제라서 그런지 남자들의 탄탄한 체격은 매력적이야.




2011年6月22日 20時19分jyj*****さん
한국 남자가 남자답고 음습하지 않아서 좋은건 확실하네요.
일본 남자는 한국 여자에게서 저쪽으로 가란 말을 들을 만큼 미움을 받고 있는 것 같습니다.
하지만 나는 지금…″(._.*)))…아, 뭐 혼잣말이니까….



2011年6月22日 19時16分pho*****さん
일본 남자는 한심하지.




2011年6月22日 19時42分jap*****さん
하나 알려주지만, 무엇때문에 일본여자는 세계 남자에게서 인기있다고 생각하는건데?
그닥, 내용이나 스타일이나 외모가 아니잖아.
간단하게 아니란 거야.
이게 사실이구 w




2011年6月22日 18時47分bla*****さん
일본 여자들에게 듣고 싶은데, 그렇게 생각하고 있는 사람 많아?




2011年6月22日 19時15分mac*****さん
유교의 나라라서 결혼하면 힘들것 같지만,
연애에 관해서는 한국 남자들이 멋질지도 몰라.
실제로 만나 본 적은 없지만…(^_^□





2011年6月23日 0時14分ttc*****さん
비단 한국 만이 아니야.
섹스도 할 수 없게 된 일본 남자는 이미 아무 가치도 없어.
지나친 정력도 문제지만 성적 능력이 부족한 것보다는 훨씬 낫지.
일본의 남자들아, 그대들이 세계적으로 망신살 뻗치고 있다는거 알아?



2011年6月22日 18時2分kur*****さん
야후 뉴스는 좀 더 괜찮은 소스를 가지고 왔으면 한다.
넷우익을 배양하는 것만 되잖아.
넷우익 배양소냐?




2011年6月22日 22時25分jyj*****さん
여기서 아무리 한국 남자에게 질투어린 댓글을 달아도 당신 자신들이 바뀌는건 아무것도 없어.
그런것 보다 다양한 책들을 읽고 박식하게 되어라, 그런 지식을 과시하며 자연스럽게 행동하는게 계속 인기가 있는 비결이 될거다.
머리가 나쁜 댓글러들은 그런걸 알리가 없지.
일본남자는 너무나 유치하고 유머도 없으면서 인기가 없는 것을 남의 탓만 하고 있어.
한국인과 같이 원래 헝그리 정신이 없는 일본인에게는 무리일지도, 남자다움을 요구하다니.
도전 정신, 계속된 실패에도 안색 하나 바뀌지 않는 정신이 일본인에게는 없다.




2011年6月22日 21時29分kei*****さん
모두 아닥하고, 일본인의 선조는 조선 민족이란 사실이야.




2011年6月22日 22時37分tat*****さん
w
초식남들 아주 필사적이군요.
좋아하는 사람에게 마음을 전할수 없는 울분을 싫어하는 한국 관련 뉴스에 발산하고 있네요.
분명히 말합니다, 일본 남자는 아닙니다.
남자로서 단련이 전혀 되어 있지 않다는 거에요.
나라의 장래가 불안해서 매일 제대로 잠을 청할 수 없을 정도입니다,
한국 남자를 본받아 살아주십시요.




2011年6月23日 0時29分ttc*****さん
기사를 전부 읽지는 않았지만 댓글 몇개를 읽어 본 것 만으로도 잘 알겠다.
일본 남자는 확실히 매력이 없어.
돈도 없으면서 성(性)적 능력도 뒤떨어진다.
오로지, 타국을 질투하고 비난만 하고 있을 뿐.
이래서는 그 누구도 쳐다보지 않을거다.
같은 일본 남자로서 정말 한심하기 짝이 없다.
젊은이여, 큰 뜻을 품어라!




2011年6月22日 23時0分cha*****さん
초식계 남자들의 반성 댓글은 전혀 없군.
야성미 넘치는 한국 젊은이를 조금이라도 본받으면 좋을텐데.




2011年6月22日 18時56分hin*****さん
한국인이 어떨지는 모르지만,
여기에 한심한 댓글을 쓰고 있는 놈은 절대 여자에게 인기는 없을거야.



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

[-SaSha-]

마지막 글이 모든걸 끝내는군요 ㅎㅎ

[Voron]

2011年6月22日 18時56分hin*****さん
한국인이 어떨지는 모르지만,
여기에 한심한 댓글을 쓰고 있는 놈은 절대 여자에게 인기는 없을거야.

정답.

[침묵의 언덕]

일본놈들은 댓글들이 하나같이.

아무튼 일본도 그렇게 된장녀들 육성해가고 있을뿐이고.

나중에가면 중국.일본.한국 다 된장녀만 가득할뿐이고.

[쥐]

2011年6月22日 17時23分kjk*****さん
한국에서 일본인 여성이 피해를 당하는 강간 사건이 다발하고 있습니다.
한국 경찰은, 피해자가 일본인이라고 신경 안쓰기 때문에 절대 주의 바람.

???????????????????????????????????????????????????

[카스피 신드룸]

이거완전 한국남자들은 봉으로 보일정도가 되버렸네 전세계적으로 이기사 말고도 외국도 한국남이인기라는데 이유는 단두가지 얻어낼수있고,노예 이런형식 ㅠㅠ;;;;아주사육하기좋은 생명체로 여겨지는건가?이제 한국남자는? 여러분우리모두 이제 여자에게 너무 잘해 주지 맙시다.우리가 아주 이제 병신으로 보이는구나 전세계적으로 한국년들에게뿐만아니라

[시리우스α]

잘사주기 때문?? 된장녀도 모자라 낫토녀도 오는 건가요

[카스피 신드룸]

한국남자=봉 .ㅠㅠ;;현실

[Zero Five]

2011年6月22日 18時15分gts*****さん
일본 여자를 한국에 바치자.
대신에 한국의 아름다운 여성을 일본 남자에게 시집오게 해 주세요.

등가교환이네 ㅋㅋㅋㅋ

[tony montana]

여기에 한심한 댓글을 쓰고 있는 놈은 절대 여자에게 인기는 없을거야.

여기나 저기나 똑같은 말 나도 인기 없지

[행불자]

내주변에 한국남자를 좋아하는여성은없다

구라는안치네 주변에 여자가없을테니ㅋㅋㅋㅋㅋ

[갸흥~♡]

2011年6月22日 18時15分gts*****さん
일본 여자를 한국에 바치자.
대신에 한국의 아름다운 여성을 일본 남자에게 시집오게 해 주세요.

요넘한테 된장녀를 보내버리고 싶네요..ㅋㅋㅋ

[excellent48]

결론은,

일본녀에게나, 한국녀에게나,

한국남은 선물 사주고, 여자들의 연애 판타지를 채워주는 호구, 봉일 뿐 이라는 거네;; 보슬엔 국경이 없엉. 보빨러들은 각성해라 좀.

[Mandelbrot]

「교제 1개월에 귀걸이나 목걸이, 옷 등 많은 선물을 받았다. 교제하고 나서 100일째 기념일에는, 100개의 장미꽃과 유럽 여행까지 권해 주었다」

으이구.... 하여간 된장녀 욕할거 없다. 그렇게 만드는게 남자들이 닠ㅋㅋㅋ

[루리뽕중독자]

설레는 마음으로 클릭을 했으나..

글을 읽고 나서 드는 생각은 .....

"이건 그냥 돈많은 놈이 좋아." 네 ㅡ.,ㅡ

[즐거운취미생활]

결론은 돈

[DrunkenWolf]

보빨 일본 진출

[시부키]

나중에, 잡은 물고기에겐 먹이를 주지 않는 것이 한국남자야.

[라플라스변환]

저도 일본여자가 한국남자의 매너에 조금 넘어온다고 느낀게 하나있는데..
유학시절 인본인친구랑 나베집에가서 주문을 하고 전골이 들어왔는데

한국에서는 보통 데이트시절 남자가 가끔씩 냄비에 있는거 퍼서주잖아요. 제가 그걸 해줬는데... 여자가 오~ 라는 감탄사가 나오더군요. 일본남자에게 이런 걸 받아본적이 없어서 .. 닭살돋는다는 느낌도 있지만...

하여튼 데이트시에 일본남자보다 매력적이라고는 합니다.

[요요병아리]

이글을 보고 느낀건데 보슬을 만든건 결국은 남자가 아닐까 하는 고민을 해봅니다...

[똥꼬가쓰라려]

일본인은 잡든 안잡든 물고기에게 절대 먹이를 안주지
그런걸 모르는 놈이 아직 있다니…

[JiEun,]

중간에 한국남자 헤어스타일 시골드립
일본남자 머리가 더 이상한데 나는.. 양아치도 아니고..

[젤리클캣]

초반에 울컥울컥 하다가, 뒷쪽에는 흐뭇한 글들이 모여있군요.ㅋ

[Kalloss]

결국 한국남자가 좋은건 선물 사주고 밥 사주고 하기 때문이잖아;;;

[Hebona]

2011年6月22日 17時33分goh*****さん
일본 남자에게도 이상한 놈도 있고 나쁜 것도 있다.
한국도 마찬가지.
이제 한국이니까, 일본이니까 라는 논의는 그만하자.
쓸데없는 짓들이라구.



이 사람 덧글이 제일 마음에 드네