• [기본] 미번역만화 번역해주실 분이나 팀 있으신가요? Midnight Eye Goku 미드나잇 아이 고쿠우.2012.04.09 PM 08:30

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기


안녕하세요.
미번역된 만화가 있어 도움글 올려봅니다.
Midnigt Eye Goku. 미드나잇 아이 고쿠우.

오래된 만화지만 일본만화 올드팬들은 아실거 같은데요
저도 중학교 때 이발소에서 우연히 본 게 전부인데
그때는 어린 마음에 그저 야한 거 보는 재미로 봤지만
지금 기억에 남는 건 이 작가(테라사와 부이치)만의 독특한 위트있는 대사만이 기억에 남더군요.

이젠 세월이 흘러 우연히 이 만화책이 생각나 몇 년 전에 당나귀에서 검색해서 찾았는데
장장 6개월에 걸쳐 어렵게 받고 압축을 풀고 보니 미번역된 거더라구요.
이렇게 몇 년을 썩이고 있다가 걍 묻히기엔 아까워 이렇게 루리웹에 도움글 올려봅니다.

혹시 일본 만화 번역하시는 분이나 팀분들 중에 이 만화 번역해주실 분 없으신가요?
아니면 아시는 분들 계시면 추천 부탁드립니다.

이 만화 설정이라던가 대사 재미 느껴보시라고 그림 몇 장 올려 봅니다.
대사가 진짜 재밌어요.
꼭 번역되서 많은 분들도 같이 보셨음 좋겠습니다.
댓글 : 4 개
애니도 상당히 쩔었던 기억이 나네요.
처음 보는 만화인데...재미있겠네요..

주인공(?) 의 왼쪽눈이 각종 센서를 내장한 고성능 컴퓨터의 소형 단말기로

되어 있고 그것은 세계각지의 컴퓨터와도 연결이 되어 있으며 자신이

보고 들은 것은 전세계의 컴퓨터가 분석해서 해답을 준다고 하네요

그리고 선박, 항공기, 인공위성등 모든 것을 자신의 의지대로 조종할수도

있다네요.. 소재가 상당히 끌리는게 재미있겠네요..ㅎㅎ
저도 고딩 시절에 자막없는 애니만 봤었네요 ...
  • Apnea
  • 2012/04/09 PM 09:30
라이타 화력이 개쩌네 ㄷㄷㄷ
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.