[별볼일없는일상.....☆] (변역기X)이 노래가사를 일본어로 바꾸어 주세요 부탁드리겠습니다.

이 노래가사를 일본어로 바꾸어 주세요 부탁드리겠습니다.

태진아 노래중에 내사랑 마리아 라는 곡 입니다.

혹시 이 노래 가사를 일본어로 바꾸어 주실 분 계신가요?
꼭 좀 부탁드리겠습니다.

[요쿠네 루코]

마리아 아이시타노가 츠미나라바
다레가 아이노마에니 토오토오또시테이라레룬데쇼오까
혼또니 아나타오 아이시타까라
마리아 와카레테까라 오레와 마타 나이따..

오레오 앗테 도테모 시아와세닷타또.
시타무이테 와카레오 츠게타 아나타.
히토요 네테오키타라 나오룻떼
오레오 못또 심빠이시나가라 나이테이타 마리아
나이테이타 마리아
나이테이타 마리아

키보드 일본어 입력 세팅하기가 귀찮아서 걍 썼어요.

[요쿠네 루코]

일본어로 번역한걸 다시 한글로 직역하자면

마리아 사랑했던게 죄가될수있다면(죄라면)
누가 사랑앞에 당당하게 있을수 있을까요
정말로 그대를 사랑했었기때문에
마리아, 헤어지고나서 나는 또다시 울었다.

나를 만나 매우 행복했었다며,
고개떨군채 이별을 고한 당신. (고개숙였다는게 감사인사를 하며 고개까딱했다는 의미보다는 가사에서 행복했기때문에 이별을 말하기엔 염치없어서 고개푹 숙인채 하는 뉘앙스 같아서 저렇게 번역)
하룻밤 자고 일어나면 괜찮아진다고,
나를 더 걱정하며 울고있던 마리아
울고있던 마리아
울고있던 마리아

[박가박가박가]

마리아
아이 시타노가 츠미니 나레바
다레가 아이노 마에데 토우토우니 나레루 데쇼우까
혼토니 키미오 아이시타카라
마리아
와카레떼 오레와 마따 나이따

오레니 앗떼 도떼모 시아와세닷따또
우나다레떼 와카레오 츠타에타 키미
이치야 네따라 다이죠부니 나로우또
오레오 못또 심빠이시떼 나이따 마리아
나이따 마리아
나이따 마리아