[별볼일없는일상.....☆] 하아...주문한 물품...그리고 한글일본어 번역 질문

위 스샷을 보면 배달대기가 오늘 오후7시9분으로 찍혀 나왔는데...
아직까지 운송장번호도 안뜬거 보면...
하아...
오늘 배송 될줄 알았는데...
금요일에나 받겠네요...
젠장...

그리고....
일본어 잘하시는 분 계시면
아래의 말을 일본어로 번역 부탁드리겠습니다..
>
안녕하세요.^^ 날씨가 많이 추워졌는데 고생 많으십니다.
제가 주문한 상품이 배송중이던데, 제가 주문한 상품의 트래킹번호를 알 수 있을까요?
수고하세요.^^
<

부탁드리겠습니다..

[TKNoMirvor]

스샷이 안보이는 정도를 떠나 없는거 같습니다?...;

[거긴안돼형아]

아...모르고 스샷을 안올렸네요;;; 다시 올렸습니다 ㅠㅠ

[TKNoMirvor]

こんにちは、寒い天?の中お疲れ?です。
私が注文した品が輸送中になっていますが、品のトラッキングナンバ??えていただけますか？
정도가 되려나요.. 맨뒤에 수고하세요는 없애버렸..

[사신과소녀]

こんにちは。大?寒い日が?く中、ごお疲れ?です。
さて、私が注文した商品が配送中のようですが、注文した商品の配送?票番?を?えていただけますか？　
よろしくお願いします。

[사신과소녀]

아 앞분이 먼저 올리셨네요^^;

[TKNoMirvor]

제가 올린거보다 나은거 같아요! 전 아무래도 저런 정중한 말은 영 익숙하지가 않아서요..ㅠㅠ

[거긴안돼형아]

답변 주신분들 모두 모두 감사드립니다.^^