[기본] 오바마 박그네 도발사건

지난 4월 25일 생중계로 진행된 공식적인 한미 정상회견에서 조나단 칼 ABC기자는 오바마 대통령에게 러시아와의 외교관계에 관한 질문을 던지고 동시에 박근혜 대통령에게는 북한 핵실험에 대한 대응조치에 관한 질문을 던졌다.

이 같은 질문에 대해 오바마 대통령이 10분에 가까운 답변을 마친 후, 박 대통령이 답변을 해야 했으나 메모를 계속하며 머뭇거리자, 오바마 대통령이 “Poor President Park doesn’t even remember what the other question was”즉, "불쌍한 박 대통령 질문이 뭔지 기억조차 못하시네요!"라고 직격탄을 날렸다.

이 같은 오바마 대통령의 돌출발언에 대해 현장에 있던 동시통역자는 이 부분을 재치있게 완화시켜, "질문이 오래되서 기억을 못하시지는 않을까 싶네요"라고 번역을 했지만, 원래 의미는 “불쌍한 박대통령, 질문이 뭔지 기억조차 못하시네요!”라고 꾸짖는 내용이다.

한편 당시 현장 상황은 YTN 생방송 다시보기(YTN 생방송 23분경)에서 확인된다. 흥미로운 점은 미국측은 이 같은 외교적 결례를 뒤늦게나마 인지한 듯 백악관 공식 유투브 채널에 올린 영상뿐만 (백악관 유투브채널 - 55분경) 아니라, 같은 동영상을 올린 PORT NEWS의 동영상에서도 오바마대통령의 음성만 부분 삭제된 채 공개하고 있다.

이 같은 점을 감안한다면 한미 정상회담에서 돌발적으로 발생한 이 같은 문제를 미국측은 뒤늦게나마 발빠르게 수습에 나선 반면, 정작 조롱을 당한 우리나라 외교라인은 조롱을 받았다는 사실 조차 모르고 있을 개연성이 높은 것.


대충 퍼온 기사


해설하자면

작년 박그네가 미국가서 오바마랑 기자회견을 함
북핵문제에 관한 질문이었고 오바마가 답변을 길게 함
일단 오바마가 달변인 것도 있고 박통을 배려해 시간을 벌어줌
오바마 진짜 말 개잘함 미국에서도 말빨은 알아줌
부시한테 제대로 데인 미국 양반들이 좀 똑똑한 애 뽑아보자고 흑인까지 끌어낸거임
어쨌든 이제 박그네 턴이 됬는데 멍때림
혼자 수첩에 적고 있고 기자고 뭐고 죄다 박통을 쳐다보며 같이 멍때리기 시작
보다못한 한국측 인사가 대통령을 부름 대통령니마~

그제서야 정신차렸지만 머리에 든게 있나 다시 멍때리고 어버버하자
오바마는 긴장을 풀어줄려고 농담을 했는데 좀 과하긴 했음
근데 적당히 받아쳐주면 반전해서 오히려 더 분위기를 살리며 친밀감을 과시할수도 있는데 닭의 멍청함을 말로만 들었지 체감을 못한 오바마의 드립은 개무리수가 되버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제대로 못받아주는 바람에 빼도박도 못하고 진짜 개새기됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 그간 오바마의 스탠스를 보면 아마 저게 본심이 아닐까 싶기도 함
Poor는 친해야 농담이 성립가능하고 even은... 정말 빼도박도 못함
은근히 갈구는 어투임


그리고 뒤에 이어지는 그네식 화법으로 단어가 뒤바뀌고 답변을 어버버해서 통역사가 개 힘들었겠지만 포인트는 명확했음
뜬금없이 ^북핵문제는 중국의 역할을 기대하고 있다고^
할말이 없으면 차라리 긴 논의를 했고 곧 단계적인 조치가 있을 것이다~ 핵확산은 용납할수없다고 양국이 확인했다~라고 대충 두리뭉실하게 둘러대는게 나같은놈도 생각해낼수있는 답변임
오바마는 10분 가까이 혼자 설명부터 해답까지 북치고 장구치고 다했는데 우리 외교왕 박통은 갈굼까지 받으며 심사숙고해 내놓은 대답은 채 1분도 안걸리는데 그 내용마저...


북한문제를 논의하러간 양반이 미국에서 미국대통령이 바로 옆에 있는데
중국의 역할을 기대하겠다고 한건 미치지않고서는 할수없는 말임
미국의 입장에선 ^님들아 북한이 답이 안나와서 좀 어떻게 해볼려고 왔는데 니네도 답이 없네여 중국한테 매달려야할거 같애여^
헐... 그래도 우리 세계최강 USA인데 저 발언을 안방에서 대통령이 직접 들어야한다니... 미국 입장에선 푸어발언보다 훨씬 굴욕을 받은거임

오바마의 푸어 발언에 대한 보복이라면 정말 베스트라고 하고 싶음
저 발언은 러시아급 되지않고서는 절대로 못할 수위임
세상에 미국 중국 맨날 으르렁 대는거 초딩들도 아는 상식인데 미국대통령 앞에서 중국의 도움 얘길 꺼내는건 뇌가 없거나 대놓고 니네 제대로 안하면 저쪽간다고 엄포를 놓는 중대한 도발행위 둘중 하나임

어떤 고도의 계산을 두고 한 행위일지 그냥 생각없이 한 말인지는 각자가 판단할 일이고
사실에 입각해보자면 양쪽 다 문제가 있는 발언을 했음

오바마는 친하지않으면 할수없는 수위높은 농담
박통은 미대통령 앞에서 중국도움요청

한쪽은 우발적인 실수나 해프닝으로 넘어가면 되지만
한쪽은 정말 돌이킬수 없는 삽질을 한거임

이게 한국의 평범한 사람들이 대다수로 찍은 대통령의 수준임
그냥 이게 한국의 평균 수준임

하긴 대통령이 블로우잡 받았다고 탈탈 털어서 개망신주는 나라인데
밤마다 어린애들 드시다가 총맞고 죽은 독재자 딸을 뭘로 보겠어

아 외교왕 포스 쩝니다 진짜
어딜가나 꼭 있는 일 더럽게 못하는 고문관 보는 기분인데

[RadiationTuna]

오바마:하...CIA가 괜히 CIA가 아니구나...

[원츄매니아MK-II]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저런 사람을 뽑은 사람들이 잘못이지. ㅋㅋㅋㅋ

[시먀시먀]

판사님 저는 웃지않았습니다

[비모 Grimmy]

오바마가 그전부터 좀 빡친게 있었나봄 ㅋㅋㅋㅋ 옛날에 잽 발언도 그렇고 빡치면 이야기하는 성격같음
그런데 이 상황에 중국이야기를 해버리니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오히려 백안관에서 질렸을꺼 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스컬크래셔]

국내문제만 해도 정신없고 머리 아파서 외교문제까지는 생각도 못했는데
이러다 진짜 돌이킬수 없을 정도로 큰일 나는거 아닌가 싶기도 하고....

[마호로바]

진짜 해도해도 너무 멍청함
누구 말마따나 동네 통반장도 안 될 사람인데 일국의 대통령ㅋㅋㅋㅋ

[만취ㄴㄴ]

부녀회장했으면 아줌마들이랑 머리끄뎅이잡고 싸울 수준임ㅋㅋㅋㅋㅋ

[검방]

일본 정상회담 하게되면 아베가 독도 달라는 말 못알아듣고 그냥 하잇 할지도 모른다는게 농담이 아님

[철인87호]

누가 그러더군요.
오바마 횽아가 집권중에 급노화한 이유중에 쥐랑 닭이 있다고.

이러다가 가스통 할배들이 '오바마 종북!빼애애액!'이러는 거 아닐까요.

[검방]

명바기는 급노화의 원인은 아닐걸요

한미 FTA 지지부진 하다가 가카가 나서자 한방에 타결되고 이명박 미국 방문때 오바마가 버선발로 뛰어와서 안아줌

[수면연장의꿈]

창피하다.. 그냥 창피하다

[맥스웰 아토믹]

방금 누가 저거 쉴드치는 페북 링크 덧글 올렸던데 지웠네ㅋ

[연금술사알케]

한국 기자 : 그래서 두분 정은 많이 드셨나요? ^오^

[스어아즈나부루]

저런걸 외교왕이니 뭐니 존경한다는 병싄새끼들은 그냥 전부 자살해야함.