[와카바야시 토시야 단편] 우리에게 여자는 필요없어 01p~02p

LINK : //tsuredurechildren.blog40.fc2.com/

아 슬프네요.

벌써부터 너무 우울해!!

와카바야시 작가님, 제발...이건 너무 슬퍼요.ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ


모토야마는 말투 때문에 번역하기가 힘드네요.

인터넷 용어와 어투가 남발할 기세...ㄷㄷㄷ

번역 제대로 할 수 있을지 걱정되는군요.

오타나 오역은 댓글이나 쪽지로 알려주시면 확인하고 수정하겠습니다.

암튼 오늘도 재밌게 봐주세요!!



p.s 2페이지 마지막 대사를 수정.

[폴리폴리오]

응? 이 남녀이야기 전편에서는 남자도 제법 괜찮았는데, 완전 이상해졌네 ㅜㅜ

[라베르시엘]

으으 1:1 로 가는게 아니라 단체로 가는건가

[메 딕]

남주 저 얼굴이 기본형인건가, 아님 제대로 된 평범한 얼굴이 아직 안나온건가.

[빤쮸냘름냘름]

이거 예전 작품에 나왔던 찌질이군요ㅋㅋㅋㄱ

[zerodjune]

전편 제목이 뭐에요?ㅋㅋㅋ

[나불군]

<사랑은 꼴사나워>혹은 <사랑은 꼴불견>입니다.

[zerodjune]

앗 감사합니다 ㅎ

[O북극베어O]

그림체가 바뀌어서 몰랐는데 여자애도 그때 그 애인거 같네요 ㅋㅋㅋ

[꿈꾸는 물망초]

제목부터가 너무 슬프네요 ㅠㅠㅠㅠ

[하회탈쓴콜리]

자아꾸... 나시모토랑 겹쳐보여요 ?ㅅ?...

[사과는 애쁠]

뭐죠? 이 슬픔은?