[재밌는거] (자막) 지미키멜쇼 2015 할로윈 캔디 아이들리액션

아직없길래 자막 직접 만들어봄

중간에 아빠 배아플거야! 를 그냥 아빠 미워로 의역했어요

[Lifeisbeaten]

아... 정말 귀엽고 웃긴데 또 한편으론 어른들이란 사악하기 이를 데 없네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[어색쟁이]

잘 몰라서 그러는데 할로윈 캔디라고 뭐 특별하게 더 크고 맛있고 그런건가 보네요~ 그걸 다 먹었다고 저렇게들 난리치는거 보면 말이죠~ㅋㅋㅋ

[Defeat Jackson]

할로윈데이때 미국에선 아이들이 동네를 돌아다니며 집집마다 사탕을얻습니다

각집에서도 대문앞에서 사탕을준비하고 귀신분장을 하고온애들마다 준비한 캔디 초콜릿 젤리 과자 등을 가져온 통에 줍니다

이웃동네에 더맛있는 캔디를 준다고소문이나면 발품팔아서 거기까지 가기도하죠

한마디로 힘들게 하루종일 돌아다니며 얻어온 할로윈캔디들을 부모님이 싸그리 다먹었다고하니 허탈할만하죠 ㅋ

우리로치면 노가다해서 일당 번걸 누가다썼다는격..

물론 부모님이 진짜 다먹은건아닙니다 그많은걸 다먹을수도 없거니와 숨겨놓고 먹은척하고 반응을 찍은거죠 재미로 ㅋ