[깨알같은 번역] 가짜 한글화 게임 - 넷 하이

정부의 리얼충 양산 계획에 의해 팔로워가 많은 이가 절대적인 권력을 얻는 세상...

그런 세상을 살아가는 비리얼충이자 오타쿠,  편의점 알바인

주인공 "나"씨의 앞에 어느날 수상한 소포가 배달되는데...

 

소포의 내용물은 수상한 안경!! 그 수상한 안경을 끼자 왠 소녀가 모습을 들어내고...

자신을 초 고성능 AI라 밝힌 소녀 "씰"에 의해 PAS 시스템이라는 수상한 능력이 발동된다!

스스로 커뮤니티 장애를 가지고 있다고 생각할 정도로 소심했던 주인공은

안경을 착용하자 이상한 열정(??)에 눈을 뜨게 된다.

  그 힘으로, 얼마 전 자신과 함께 길고양이를 돌봐주었다가

팔로워 수 NO.1에게 찍혀 팔로워를 모두 빼앗긴 소녀의 복수 위해,

상대방의 진실을 폭로하여 팔로워를 빼앗는 엔조이(炎上) 베틀에 참가하게 된다!!!

익스플로젼 엔조이 베틀 피니쉬!!!

 

G렝크에서 시작한 그는 강자들을 하나하나 쓰러트려나가지만,

강자들의 치졸한 현실 공격에 아르바이트 하는 편의점이 공격받아 점장님이 목숨을 잃기도 하고...

쓰러트린 적들과의 우정을 통해 고난을 해쳐나간다!!!

...어딘가에는 우정이 있을 것...이다?

어디선가 많이 본 춤동작...

수 틀리면 비정규직, 동정, 니트, 바보라고 대놓고(...) 주인공에게 비아냥대는가 하면

멋대로 주인공의 개정을 도용하기도 하는 자칭 초 고성능 AI 씰의 정체는 도대체 무엇인가??

넷 하이! 렛츠 엔조이 베틀!!

는 개뿔, 재미있기는 하지만 이렇게 언어압박이 심한 게임을

한글화도 없이 이달의 무료 게임으로 푼 소니코리아는 도대체 무슨 생각인걸까!!!

 이 센스가 안타까워서 유저가 스샷을 찍어서 한글화 하는 상황에 이르렀다!

[Dezack]

vita 게임이죠?

[연금술사알케]

이번달 한국 PSN에 무료로 풀린 비타용 게임입니다.

[Dezack]

비타 없어도 플4에서 비타게임들 라이브러리 등록되게 했으면 좋겠는데