• [깨알같은 번역] [케모노 프렌즈]프롤로그- 1+ i화 [우리집] 2017.09.09 PM 04:44

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

1.png

 

 

2.png

 

 

3.png

 

 

4.png

 

 

5.png

 

 

6.png

 

 

 

7.png

 

 

8.png

9.png

 

 

10.png

 

 

11.png

 

 

12.png

 

 

13.png

 

 

14.png

 

 

15.png

 

 

16.png

 

 

17.png

 

 

18.png

 

 

19.png

 

 

20.png

 

 

21.png

 

 

22.png

 

 

23.png

 

 

24.png

25.png

 

 

26.png

 

 

27.png

 

 

28.png

 

 

29.png

 

 

30.png

 

32-1.png

 

 

 

31.png

 

 

33.png

 

 

34.png

 

 

35.png

 

 

36.png

 

 

37.png

 

 

38.png

 

 

39.png

 

 

40.png

 

 

41.png

 

 

 

42.png

 

 

43-1.png

 

 

 

 

44.png

 

 

45.png

 

 

46.png

 

 

47.png

 

 

48.png

 

 

49.png

 

50.png

 

 

51.png

 

 

52.png

 

 

53.png

 

 

54.png

 

 

 

 

따분함에 빠져있는 공주님 앞에 나타난

 

엉뚱하고 힘이 넘치는 왕자님 이야기...?

 

공식 설정이라고 해도 될 만큼 케릭터에 대한 해석이나 매끄러운 이야기의 진행이 무척 마음에 드네요.

 

번역하느라 3일 걸렸지만 그만큼 보람도 큰 작품이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

바탕.png

 

 하이라이트를 이어붙인 짤

 

아라이상 너무 멋진 거시다!!!!

댓글 : 2 개
너구리가 아니라 라쿤씨인 거시다.
라쿤의 번역명은 미국너구리인 거시다~
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.