[기본] "그대가 움직이면 난 무너질 거예요"

Please, please don't go

제발, 제발 가지 마요

Don't go like this

이렇게 떠나지 마요

Maybe, maybe we can find another way

어쩌면, 어쩌면 우리 다른 길을 찾을 수도 있어요

Some kinda way

어떤 식으로든 말이죠

But at least let's try

하지만 적어도 노력해봐요

Because if you move I'll fall

왜냐하면 그대가 움직이면 난 무너질 테니까요

I'm leaning on you, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 오 그대여

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm leaning on you, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 오 그대여

If I seem like I'm king of the world

내가 마치 세상의 왕처럼 보인다면

Remember it was you who gave me my crown

기억해 줘요, 내게 왕관을 씌워준 건 바로 그대였단 걸

If you think, I've gone out of your reach

내가 그대의 손이 닿지 않는 곳으로 가버렸다고 생각한다면

Step back, step back

한 걸음 물러서 봐요, 물러서서

Watch me tumble down, down, down

내가 무너져 내리는 걸 지켜봐요, 계속 무너져 내리는 걸

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm leaning on you, you baby, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 그대여, 오 그대여

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm leaning on you, you baby, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 그대여, 오 그대여

Now you can go if you stop lovin' me

이제 그대가 날 사랑하지 않는다면 떠나도 좋아요

But don't go on thinkin' my love has changed

하지만 내 사랑이 변했다고는 생각하지 말아 줘요

Sometimes a man fails to show what hе feels

때때로 남자는 자신이 느끼는 것을 제대로 보여주지 못하죠

But if you go then you'll know by the pain I feel

하지만 그대가 떠난다면 내가 느끼는 고통으로 알게 될 거예요

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm lеaning on you, you baby, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 그대여, 오 그대여

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm leaning on you, you baby, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 그대여, 오 그대여

Girl, don't you know how I feel, can't you see it

그대여, 내가 어떤 기분인지 모르나요, 내 눈에서 보이지 않나요

In my eyes, do I have to cry, do I have to get down

내가 울어야만 할까요, 무릎을 꿇고

On my knees and plead to you

그대에게 애원해야만 할까요

Just like Humpty Dumpty

마치 험티 덤티가

Sitting on the wall

벽 위에 앉아있던 것처럼

I'll come down, down, down

난 추락할 거예요, 계속 추락할 거예요

Watch me fall, fall, fall

내가 무너져 내리는 걸 지켜봐요, 계속 무너져 내리는 걸

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm leaning on you, you baby, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 그대여, 오 그대여

If you move I'll fall

그대가 움직이면 난 무너질 거예요

I'm leaning on you, you baby, you baby, oh baby

난 그대에게 기대고 있어요, 그대여, 그대여, 오 그대여