[기본] [배필1] 밴 관련 조사결과 통보 메일;;

EN - EA Terms of Service Correspondence will follow shortly.

Hello,

Product Name: Battlefield 1 
Email Address:  [e-mail] 

Thank you for contacting us regarding the action that was taken on your account.

The action pertains to the following violation:

Promote, encourage or take part in any activity involving hacking, cracking, phishing, taking advantage of exploits or cheats and/or distribution of counterfeit software and/or virtual currency/items

After thoroughly investigating your account and concern, we found that your account was actioned correctly and will not remove this sanction from your account.

Thank you, 

EA Terms of Service

구글번역

EN - EA 서비스 약관 서신이 곧 제공 될 것입니다.

안녕하세요,

제품 이름 : 배틀 필드 1
이메일 주소 : [e-mail]

계정에서 취한 조치에 대해 문의 해 주셔서 감사합니다.

해당 조치는 다음 위반 사항과 관련이 있습니다.

해킹, 크래킹, 피싱, 악용 또는 속임수 및 / 또는 위조 소프트웨어 및 / 또는 가상 화폐 / 상품의 배포를 이용하는 행위를 홍보, 권장 또는 참여

귀하의 계정과 관심사를 철저히 조사한 결과 귀하의 계정이 올바르게 작동하고 귀하의 계정에서 본 제재 조치가 삭제되지 않음을 발견했습니다.

고맙습니다,

EA 서비스 약관

?? 메일 확인하고 나서 접속하니;; 아직도 밴 상태입니다''

안 풀어준다는 건지;; -_-; 최근에 나온 확장팩 때문에 시즌패스도 구입했는데;;

사놓고 하지도 못하고 있는데;;

[rigelsaiph]

"we found that your account was actioned correctly and will not remove this sanction from your account"
"귀하의 계정이 올바르게 작동하고 귀하의 계정에서 본 제재 조치가 삭제되지 않음을 발견했습니다"

이 부분이 번역이 잘못된 것 같네요
"계정에 올바른 조치가 취해진 것으로 보이므로 제재를 풀지 않을 것입니다"가 올바른 해석으로 보입니다~