[잡설] 자막제작은 어떻게 하나요?

영상에 영어자막을 입혀야되는데
자막 제작을 해본 적이 없어서
어떻게 할지 모르겠네요
영상은 무비메이커로 제작했는데
자막은 무엇으로 할 수 있을까요?

[우린굉장해]

무료 자막 제작툴 있습니다.
예전에 영상찍어서 자막입혀서 올린적이 있어서 해봤습니다.
이름이 "한방에"였나? 아무큰 그걸 썼는데 사용법도 그리 어렵지 않습니다.
그렇게 자막을 만든다음에 다음팟 인코더 같은걸로 자막포함 인코딩하면 자막입혀진 영상이 만들어집니다.

아니면 그냥 포토샵으로 자막이미지 만들어서 삽입할수도 있지만 아마 시간이 더오래걸리고 힘든작업이 될것같습니다.

[라 이덴]

이 분 말씀이 맞습니다.

'한방에' 라는 자막 제작 프로그램이 있는데 사용법이 간단합니다.

저도 이 프로그램으로 자막제작 했던걸로 기억합니다.

[청오리]

한방에가 가장쉽습니다

[중고플스]

"한방에" 프로그램이 업데이트가 안된지 꽤 된 것 같은데, 그것보다 나은 프로그램을 못찾겠더군요. ^^;;;

[Tragedian]

정말 감사합니다 ㅋㅋㅋ