[인디게임 더 무비 자막 한글화 제작 일지] 인디 게임 더 무비 자막 번역 - 현재 완성도 : 37%

오늘은 영화 보고 오느라 별로 못했네요ㅎㅎ

도둑들 보고 왔는데 대박ㅋㅋㅋ

이 감독이 아니면 절대 못만들 그런 영화입니다.

대사들도 어찌나 찰진지ㅋㅋㅋㅋㅋ

어쨌든 퇴근길에 번역한게 전부라 진척율은 적습니다ㅎ

게다가 내일은 회식;;;

힘내야죠ㅋㅋ

그리고 응원해주시는 분들 모두 고맙습니다^^

하지만 결과물을 보여드리기 민망한 수준의 퀄리티가 나올 것 같아 한편으로는 걱정도 되네요ㅎㅎ;;

뭐, 어떻게든 되겠죠ㅋㅋ

[흠냐뤼]

100%까지 화이팅 입니다 ^^

[ItsMe_2]

수고하십니다!!

[elenayou]

파이팅!