[인디게임 더 무비 자막 한글화 제작 일지] 인디 게임 더 무비 자막 번역 - 현재 완성도 : 43%

오래 기다리셨습니다.

얼마만에 변억 작업인지 모르겠네요ㅎㅎ;;

그간 못한 만큼은 아니지만 퇴근하자마자 번역한 끝에 이틀 분량은 뺐네요ㅋㅋㅋㅋ

드디어 영화도 40분 대로 들어왔습니다. 길고 길었던 30분 대였습니다ㅠㅠ

오늘은 FEZ 제작사의 이야기입니다. 좀 암울하네요.

여담이지만 그저께 형네 집에서 페즈를 해봤습니다.

마침 체험판도 있길래 덥석 받아서 해봤는데 무려 한글화!!+_+

귀여운 캐릭터와 특이한 게임 구조로 인해 집안 사람들의 이목을 끌었다죠ㅎㅎ

하여튼 엑박만 있음 샀을텐데...ㅠㅠ

앞으로 번역은 꾸준히 이뤄집니다. 쭈욱~

[할락궁이]

기대하고 있습니다!

[그런거있음]

자막 만드시느라 고생 많으십니다.
잉여님의 노력에 감사의 말씀 드립니다.