[인디게임 더 무비 자막 한글화 제작 일지] 인디 게임 더 무비 자막 번역 - 현재 완성도 : 72분/95분

오랜만이네요

그동안 바빠서(라고 쓰고 노느라 라고 읽는다.) 번역 작업이 뜸했네요ㅎㅎ

제목에 완성도를 퍼센트에서 러닝타임으로 바꿨는데요

생각해보니 번역만 다 끝냈다고 수정 작업 없이 100%라고 올리기 뭐해서 그냥 분량으로 바꿨습니다.

요게 좀 더 이해하기 쉽고 나중에 수정 작업 시 이해를 도울것도 같아서 말이죠.....쓸데없는 일에 디테일을 높이는 건가;;;ㅋ

아무튼 이제 23분 남았습니다.

번역만큼은 이번달 안에 끝내고 수정 작업까지 해서 9월 초중순 안엔 올리겠습니다.

그럼 휴일 잘보내세요~

[흑인농부]

이런 힘든일을 손수 해주시다니 감사합니다.

[chimbang]

천천히 해주세요 항상 감사하게 생각하고 있습니다

[하늘~♡]

donate 란 같은게 있으면 좋을거같아요~ 정말 고생하십니다 ㅠ.ㅠ...!!